Lyrics and translation Bobby Kim - 시간이 흐른 뒤

시간이 흐른 뒤

마지못해 살아가겠지 너 없이도
매일 아침 이렇게 일어나
밤새 조금씩 더 무더져 버린 기억 속에서
애써 너의 얼굴을 꺼내어 보겠지
시간이란 누구에게나
느린 아픔을 주는지 우
힘든 하루 속에도
늘 니 생각뿐인 난
눈물 마져도 말라가는데
As time goes by
난 그게 두려운걸
니 안에서 나의 모든 게
없던 일이 될까 봐 우
눈 감으면 늘 선명하던 니가
어느 순간 사라 질까 봐
정말 겁이 나는걸
이별이란 서로에게서 지워지는 거 라지만 우
많은 사람 속에도 늘 니 걱정뿐인 나
시간 마져도 붙잡고 싶은데
Repeat
어느 순간 사라지게 될까 봐 우
내가 없는 세상이 너는 괜찮은 건지
너에게 잊을만한 추억일 뿐이지
참으려 애를 써도 늘 보고픈 나는
니가 아니면 안될 것 같은데
You are the one
As time goes by
난 여기 있어 줄께
셀 수 없는 밤이 지나도
사랑했던 그대로 우
혹시라도 너 돌아오게 되면
단 한번에 나를 찾을 수 있게
As time goes by...

После того, как пройдет время

С трудом буду жить, даже без тебя.
Каждое утро, вот так просыпаясь,
Из воспоминаний, каждую ночь немного больше разрушающихся,
Буду пытаться вспомнить твое лицо.
Время каждому
Приносит медленную боль, у
Даже в трудный день,
Я всегда думаю только о тебе.
Даже слезы уже высохли,
As time goes by
И я боюсь этого,
Что все, что было во мне, связанное с тобой,
Станет как будто и не было, у
Боюсь, что ты, всегда такая ясная, когда я закрываю глаза,
В какой-то момент исчезнешь.
Мне действительно страшно.
Расставание – это когда друг друга стирают из памяти, у
Среди множества людей, я всегда беспокоюсь только о тебе.
Хочу даже время остановить,
Repeat
Боюсь, что в какой-то момент ты исчезнешь, у
Хорошо ли тебе в мире без меня?
Я для тебя лишь воспоминание, которое можно забыть,
Хотя я стараюсь терпеть, я всегда скучаю по тебе.
Мне кажется, что без тебя я не смогу,
You are the one
As time goes by
Я буду здесь,
Даже после бесчисленных ночей,
Буду любить тебя так же, как и прежде, у
Если вдруг ты вернешься,
Чтобы ты сразу смогла меня найти,
As time goes by...