Lyrics and translation Bobby Kim - 영원히 너를

영원히 너를

Gaseum sok gadeukhan sarang jakkuman tteoollaseo
Neoman boyeoseo amugeotdo nan motae
Meori sok gadeuk han sarang meollihaedo boyeo
Neoman geuriwo dasi neol barabonda
Neo eobsi sal su eobseoseo gaseumi teojil geot gata
Han georeum deo gamyeon bol su isseulkka manjil su isseulkka
Dasi tto eobseul nae sarama aetage honja haneun mal
Neol saranghae niga eomneun geu jari
Geudaero namaseo yeongwonhi neol geurinda
Geotjido motago seoseo barambulmyeon naneun
Gogae dolligo neomaneul gidarinda
Neo eobsi sal su eobseoseo gaseumi teojil geot gata
Han georeum deo gamyeon bol su isseulkka manjil su isseulkka
Dasi tto eobseul nae sarama aetage honja haneun mal
Neol saranghae niga eomneun geu jari
Geudaero namaseo yeongwonhi neol geurinda
Neoui dwie isseulge naega neoreul jikilge
Neol bogosipeun nae maeum hana
Nae sone daheul neoui maeum gidaryeo
Dasi tto eobseul nae sarama
Oneuri gado naeildo neol gidaryeo
Niga meolli isseodo nan neukkil su isseo
Yeongwonhi neoreul bonda

Pour toujours, toi

L'amour débordant dans mon cœur ne cesse de monter
Je ne vois que toi, je ne peux rien faire
L'amour débordant dans mon esprit, même au loin, je le vois
Je n'arrête pas de penser à toi, et je te regarde de nouveau
Sans toi, j'ai l'impression que mon cœur va exploser
Si je fais un pas de plus, pourrai-je te voir, ou te toucher ?
Je suis seul et je dis des mots de tristesse, car je n'aurai peut-être plus jamais la chance de te voir
Je t'aime, dans ce vide que tu as laissé
Je reste tel que je suis et je t'imagine pour toujours
Je ne peux rien faire, alors je me tiens là et je te supplie
Je tourne la tête et je t'attends
Sans toi, j'ai l'impression que mon cœur va exploser
Si je fais un pas de plus, pourrai-je te voir, ou te toucher ?
Je suis seul et je dis des mots de tristesse, car je n'aurai peut-être plus jamais la chance de te voir
Je t'aime, dans ce vide que tu as laissé
Je reste tel que je suis et je t'imagine pour toujours
Je serai derrière toi, je te protégerai
Mon cœur veut te voir
J'attends que ton cœur réponde au mien
Je n'aurai peut-être plus jamais la chance de te voir
Même si le soleil se couche, je t'attendrai demain
Même si tu es loin, je peux le sentir
Je te regarde pour toujours