Bobby Kimball - One Day At a Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Kimball - One Day At a Time




One Day At a Time
Один день за раз
Where do we go from here
Куда мы пойдем отсюда?
Follow the sea
Следуй за морем,
No road is long enough
Ни одна дорога не покажется длинной,
So bright and for free
Настолько ты яркая и свободная.
And when we go to sleep
И когда мы уснем,
All dreams collide
Все мечты столкнутся,
We've been to hell and back
Мы прошли через ад и вернулись,
And still we survive
И мы все еще живы.
"Hiding all your love inside."
"Пряча всю свою любовь внутри."
All of my life
Всю свою жизнь,
All of my life
Всю свою жизнь
Been turning storm from searching
Я превращал бурю из поиска,
Searching for that lover place
Поиска того самого места для влюбленных.
Just over and over
Снова и снова.
No road is long
Ни одна дорога не длинна,
No mountain high enough
Ни одна гора не высока,
There's nothing we can't climb
Нет ничего, на что мы не могли бы взобраться.
So why don't we take one day at a time
Так почему бы нам не прожить один день за раз?
Hold me tonight
Обними меня сегодня,
No wrong so right
Нет ничего более правильного,
Into room of sweet perfumes
В комнате, наполненной сладкими ароматами,
Drip through the night
Проведем эту ночь вместе.
All of my life
Всю свою жизнь,
All of my life
Всю свою жизнь
Been turning storm from searching
Я превращал бурю из поиска,
Searching for that lover place
Поиска того самого места для влюбленных.
Just over and over
Снова и снова.
No road is long
Ни одна дорога не длинна,
No mountain high enough
Ни одна гора не высока,
There's nothing we can't climb
Нет ничего, на что мы не могли бы взобраться.
So why don't we take one day at a time
Так почему бы нам не прожить один день за раз?





Writer(s): Marijohn Wilkin, Kris Kristofferson


Attention! Feel free to leave feedback.