Bobby Layal - Door Ho Na Jawa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Layal - Door Ho Na Jawa




Door Ho Na Jawa
Ne pars pas
Ena Na Satta Ve De Na Pyar Di Sajja
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Ena Na Satta Ve De Na Pyar Di Sajja
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Kach Wangu Yaara Choor Choor Ho Na Jawa
Ne me laisse pas tomber comme une poussière, ne pars pas
Door Ho Na Jawa Door Ho Na Jawa
Ne pars pas, ne pars pas
Door Ho Na Jawa Kite Door Ho Na Jawa
Ne pars pas, ne pars pas
Door Ho Na Jawa Tetho Door Ho Na Jawa...
Ne pars pas, ne pars pas de là...
Door Ho Na Jawa Tetho Door Ho Na Jawa...
Ne pars pas, ne pars pas de là...
Pyar Wani Charkhi Da Tut Gya Maal Ve
La roue de notre amour est cassée
Kinj Katta Puniya Hoya Bura Haal Ve
Comment pourrais-je réparer ce malheur ?
Pyar Wani Charkhi Da Tut Gya Maal Ve
La roue de notre amour est cassée
Kinj Katta Puniya Hoya Bura Haal Ve
Comment pourrais-je réparer ce malheur ?
Kare Badnaam Ve
Tu me rendras infâme
Kare Badnaam Mashoor Ho Na Jawa
Tu me rendras infâme, célèbre, ne pars pas
Door Ho Na Jawa Door Ho Na Jawa
Ne pars pas, ne pars pas
Door Ho Na Jawa Kite Door Ho Na Jawa
Ne pars pas, ne pars pas
Door Ho Na Jawa Tetho Door Ho Na Jawa...
Ne pars pas, ne pars pas de là...
Door Ho Na Jawa Tetho Door Ho Na Jawa...
Ne pars pas, ne pars pas de là...
Udd Gye Parindeya Ne Mud Fer Aauna Ni
L'oiseau s'est envolé, il ne reviendra jamais
Rondeya Dilan Nu Kise Aa Ke Varona Nai
Personne ne réconfortera mon cœur en pleurs
Udd Gye Parindeya Ne Mud Fer Aauna Ni
L'oiseau s'est envolé, il ne reviendra jamais
Rondeya Dilan Nu Kise Aa Ke Varona Nai
Personne ne réconfortera mon cœur en pleurs
Tere Gumman Di Satai
Je suis hanté par ton absence
Gumman Di Satai Magroor Ho Na Jawa
Hanté par ton absence, arrogant, ne pars pas
Door Ho Na Jawa Door Ho Na Jawa
Ne pars pas, ne pars pas
Door Ho Na Jawa Kite Door Ho Na Jawa
Ne pars pas, ne pars pas
Door Ho Na Jawa Tetho Door Ho Na Jawa...
Ne pars pas, ne pars pas de là...
Door Ho Na Jawa Tetho Door Ho Na Jawa...
Ne pars pas, ne pars pas de là...
Sidhu Sade Pyar Da Na Ban Je Majak Ve
Ne fais pas de notre amour une blague
Poleya Nu Lutdi Dunia Chalak Ve
Le monde pille les âmes, il est cruel
Sidhu Sade Pyar Da Na Ban Je Majak Ve
Ne fais pas de notre amour une blague
Poleya Nu Lutdi Dunia Chalak Ve
Le monde pille les âmes, il est cruel
Na Kise Hor De Naina Da
Je ne verrai plus la lumière dans les yeux d'un autre
Hor De Naina Da Noor Ho Na Jawa
Dans les yeux d'un autre, ne pars pas
Door Ho Na Jawa Door Ho Na Jawa
Ne pars pas, ne pars pas
Door Ho Na Jawa Kite Door Ho Na Jawa
Ne pars pas, ne pars pas
Door Ho Na Jawa Tetho Door Ho Na Jawa...
Ne pars pas, ne pars pas de là...
Door Ho Na Jawa Tetho Door Ho Na Jawa...
Ne pars pas, ne pars pas de là...





Writer(s): bhinda aujla, gagan sidhu


Attention! Feel free to leave feedback.