Bobby Layal - Hazel Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Layal - Hazel Eyes




Hazel Eyes
Yeux noisette
Hey hey!
Hey hey!
Bhinda Aujla!
Bhinda Aujla!
Bobby Layal!
Bobby Layal!
Hurry go.
Vite fait.
Hazel akhaan ch kaali kajle di dhaar ve
Tes yeux noisette avec un trait de khôl noir,
One in million teri mutiyaar ve
Une fille sur un million, ma chérie,
Hazel akhaan ch kaali kajle di dhaar ve
Tes yeux noisette avec un trait de khôl noir,
Lakhan vichon ek channa teri mutiyaar ve
Une perle rare parmi des milliers, ma chérie.
Dil di reejh puga de sajna
Tu as enflammé mon cœur,
Samajh ishq da hauka
Comprends mon désir ardent.
Koka mainu la de ve sohneya
Mon amour, emmène-moi,
Koka ve haaniya
Mon amour, je suis fou de toi,
Koka mainu la de ve sohneya
Mon amour, emmène-moi,
Koka ve haaniya
Mon amour, je suis fou de toi,
Koka mainu la de ve sohneya
Mon amour, emmène-moi.
Aap te brown tera
Ton teint brun,
Dil kaale rang da
Mon cœur est noir comme la nuit,
Aap te brown tera
Ton teint brun,
Dil kaale rang da
Mon cœur est noir comme la nuit,
Shopping kara doon
Je t'emmène faire du shopping,
Launda laare nahio sangda
Ce mec ne sait pas ce qu'il perd,
Leather wangu rave badalda
Il change comme du cuir,
Denda jaave dhokha
Il ne fait que tromper.
Koka mainu la de ve sohneya
Mon amour, emmène-moi,
Koka ve haaniya
Mon amour, je suis fou de toi,
Koka mainu la de ve sohneya
Mon amour, emmène-moi,
Koka ve haaniya
Mon amour, je suis fou de toi,
Koka mainu la de ve sohneya
Mon amour, emmène-moi.
Tere layi shingar'an main
Pour toi, je me suis paré,
Husan antique ve
Tu es une beauté antique,
Tere layi shingar'an main
Pour toi, je me suis paré,
Husan antique ve
Tu es une beauté antique,
Kare ignore mainu
Tu m'ignores,
Galan nahio theek ve
Ce n'est pas juste,
Dil de vich armaan machalde
L'espoir me brûle le cœur,
Dass main kiddan roka
Dis-moi, comment puis-je t'arrêter ?
Koka mainu la de ve sohneya
Mon amour, emmène-moi,
Koka ve haaniya x (5)
Mon amour, je suis fou de toi x (5)






Attention! Feel free to leave feedback.