Bobby Love feat. Olive B - New Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Love feat. Olive B - New Love




New Love
Nouvel amour
You are the perfect view
Tu es le point de vue parfait
I like the way you talk, too
J'aime la façon dont tu parles aussi
Feelings that make me hate
Des sentiments qui me font haïr
You know you drive me crazy
Tu sais que tu me rends fou
I-
Je-
Know we can't erase time
Sais que nous ne pouvons pas effacer le temps
Countin' down the days
Comptez les jours
Maybe I keep holding onto what we could be
Peut-être que je continue à m'accrocher à ce que nous pourrions être
If you just come focus on me
Si tu te concentres juste sur moi
All of my life I've been trying to feel
Toute ma vie, j'ai essayé de ressentir
Wasting my time focused on frustrating
Perdre mon temps à me concentrer sur la frustration
In my mind, I want you in my mind
Dans mon esprit, je te veux dans mon esprit
I want you all the time, yeah.
Je te veux tout le temps, oui.
All of my life I've been trying to feel
Toute ma vie, j'ai essayé de ressentir
Wasting my time focused on frustrating
Perdre mon temps à me concentrer sur la frustration
In my mind, I want you in my mind
Dans mon esprit, je te veux dans mon esprit
I want you all the time, yeah.
Je te veux tout le temps, oui.
I-
Je-
Don't know where to go
Ne sais pas aller
You-
Tu-
Made it feel like home, through
As fait que ça se sente comme chez soi, à travers
Distance in between
Distance entre nous
We-
Nous-
Don't have to wait
N'avons pas besoin d'attendre
Me-
Moi-
I have to say
Je dois dire
Maybe I keep holding onto what we could be
Peut-être que je continue à m'accrocher à ce que nous pourrions être
If you just come focus on me
Si tu te concentres juste sur moi
All of my life I've been trying to feel
Toute ma vie, j'ai essayé de ressentir
Wasting my time focused on frustrating
Perdre mon temps à me concentrer sur la frustration
In my mind, I want you in my mind
Dans mon esprit, je te veux dans mon esprit
I want you all the time, yeah.
Je te veux tout le temps, oui.
All of my life I've been trying to feel
Toute ma vie, j'ai essayé de ressentir
Wasting my time focused on frustrating
Perdre mon temps à me concentrer sur la frustration
In my mind, I want you in my mind
Dans mon esprit, je te veux dans mon esprit
I want you all the time, yeah.
Je te veux tout le temps, oui.
I've been waiting so long
J'attends depuis si longtemps
For you to come to me
Que tu viennes à moi
I've been waiting so long
J'attends depuis si longtemps
So won't you just, focus on me
Alors ne vas-tu pas juste, te concentrer sur moi
End.
Fin.





Writer(s): Bobby Wauchope, Kevin Phillip O'brien, Nicole Balsom

Bobby Love feat. Olive B - New Love
Album
New Love
date of release
01-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.