Lyrics and translation Bobby McFerrin - Discipline (feat. Robert McFerrin, Sr. & Voicestra)

Discipline (feat. Robert McFerrin, Sr. & Voicestra)

No discipline seems pleasant at the time but painful (4X)
Later on however it produces a harvest of righteousness
And peace, for those who have been trained by it,
No discipline seems pleasant at the time but painful.
Strengthen up your feeble arms, strengthen up your weakened knees,
Fix your mind on things above, above where he is king,
Above where we are free.
Strengthen up your feeble arms, strengthen up your weaked knees,
Set your heart on things above, above where we will be,
Above where we will be.
For those who have been trained by it,
No discipline seems pleasant at the time but painful.
Make level paths for your feet
Make level paths for your feet
Straighten out your feeble mind
So he can make it heal, so he can make it heal,
Strengthen up your feeble arms,
Strengthen up your weakened knees,
Fix your mind on things above
Above where we are free
Above where we will be
For those who have been trained by it,
No discipline seems pleasant at the time but painful.

Discipline (feat. Robert McFerrin, Sr. et Voicestra)

Aucune discipline ne paraît agréable sur le moment, mais douloureuse (4X)
Mais par la suite, elle produit une moisson de justice
Et de paix, pour ceux qui ont été formés par elle,
Aucune discipline ne paraît agréable sur le moment, mais douloureuse.
Fortifie tes bras affaiblis, fortifie tes genoux affaiblis,
Fixe ton esprit sur les choses d'en haut, au-dessus où il est roi,
Au-dessus où nous sommes libres.
Fortifie tes bras affaiblis, fortifie tes genoux affaiblis,
Fixe ton cœur sur les choses d'en haut, au-dessus où nous serons,
Au-dessus où nous serons.
Pour ceux qui ont été formés par elle,
Aucune discipline ne paraît agréable sur le moment, mais douloureuse.
Rends les sentiers de tes pieds droits
Rends les sentiers de tes pieds droits
Redresse ton esprit affaibli
Afin qu'il puisse le guérir, afin qu'il puisse le guérir,
Fortifie tes bras affaiblis,
Fortifie tes genoux affaiblis,
Fixe ton esprit sur les choses d'en haut
Au-dessus où nous sommes libres
Au-dessus où nous serons
Pour ceux qui ont été formés par elle,
Aucune discipline ne paraît agréable sur le moment, mais douloureuse.