Lyrics and translation Bobby McFerrin - Discipline (feat. Robert McFerrin, Sr. & Voicestra)

Discipline (feat. Robert McFerrin, Sr. & Voicestra)

No discipline seems pleasant at the time but painful (4X)
Later on however it produces a harvest of righteousness
And peace, for those who have been trained by it,
No discipline seems pleasant at the time but painful.
Strengthen up your feeble arms, strengthen up your weakened knees,
Fix your mind on things above, above where he is king,
Above where we are free.
Strengthen up your feeble arms, strengthen up your weaked knees,
Set your heart on things above, above where we will be,
Above where we will be.
For those who have been trained by it,
No discipline seems pleasant at the time but painful.
Make level paths for your feet
Make level paths for your feet
Straighten out your feeble mind
So he can make it heal, so he can make it heal,
Strengthen up your feeble arms,
Strengthen up your weakened knees,
Fix your mind on things above
Above where we are free
Above where we will be
For those who have been trained by it,
No discipline seems pleasant at the time but painful.

Дисциплина (с участием Роберта Макферрина-старшего и Voicestra)

Никакая дисциплина не кажется приятной вначале, но болезненной (4 раза)
Но позже она приносит плод праведности
И мир тем, кто был ею обучен,
Никакая дисциплина не кажется приятной вначале, но болезненной.
Укрепи свои слабые руки, укрепи свои ослабевшие колени,
Сосредоточь свой разум на том, что вверху, там, где Он — царь,
Там, где мы свободны.
Укрепи свои слабые руки, укрепи свои ослабевшие колени,
Устреми свое сердце к тому, что вверху, там, где мы будем,
Там, где мы будем.
Для тех, кто был ею обучен,
Никакая дисциплина не кажется приятной вначале, но болезненной.
Сделай ровными пути для своих ног
Сделай ровными пути для своих ног
Выпрями свой слабый разум
Чтобы Он мог исцелить его, чтобы Он мог исцелить его,
Укрепи свои слабые руки,
Укрепи свои ослабевшие колени,
Сосредоточь свой разум на том, что вверху
Там, где мы свободны
Там, где мы будем
Для тех, кто был ею обучен,
Никакая дисциплина не кажется приятной вначале, но болезненной.