Lyrics and translation Bobby McFerrin - Manana Iguana

Manana Iguana

I'm gonna say bye-bye
I'm gonna say bye-bye
I'm gonna call it quits so
I can say later on so
I'm gonna call it quits
I'm gonna say bye-bye
Bye-bye

See you later, alligator
After 'while, crocodile
Okey-dokey, artichokie
Not now, brown cow
'Til then, penguin
Mañana, iguana

Drive safely
Walk safely
Speak safely
Think safely
Eat safely
Sleep safely

Bye-bye baby
Bye-bye baby
Don't you cry now
I'll be 'round now

Manana Iguana

Je vais te dire au revoir
Je vais te dire au revoir
Je vais l'appeler quitte pour que
Je puisse le dire plus tard
Je vais l'appeler quitte
Je vais te dire au revoir
Au revoir

À plus tard, alligator
Après "un moment, crocodile
D'accord, artichaut
Pas maintenant, vache brune
Jusqu'à plus tard, pingouin
Demain, iguane

Conduis prudemment
Marche prudemment
Parle prudemment
Pense prudemment
Mange prudemment
Dors prudemment

Au revoir bébé
Au revoir bébé
Ne pleure pas maintenant
Je serai là bientôt