Lyrics and translation Bobby McFerrin - Rest / Yes Indeed

Rest / Yes Indeed

Ought you know I hope and I confused
And you know I hope and I've been used
But I keep my mind on you in this
I should be disturbed and lose your rest
Opened I robbed peace of mind
Open up tempted to be unkind
Try to keep my mind shut 'cause it's best
Focusing my mind on You means rest
(Choirs)
I have lived a life of careless ease
I've been doing whatever I please
Ignoring what you would say is best
And the things that you say will bring rest
Now I've turned that off to see your life
And I'm living life without my might
I know being you is the best
Look at in your neighbour be in rest
(Choirs)
I'm leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can't make it
No I won't make it alone, no indeed
I'm leaning on your joy, yes indeed Lord
Oh without your joy I can't make it
No I won't make it alone, no indeed
I'm leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can't make it
No I won't make it alone, no indeed
I'm leaning on your love, yes indeed Lord
Oh without your love I can't make it
No I won't make it alone, no indeed
I'm leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can't make it
No I won't make it alone, no indeed
I'm leaning on your word, yes indeed Lord
Oh without your word I can't make it
No I won't make it alone, no indeed
I have lived a life of careless ease
I've been doing whatever I please
Ignoring what you would say is best
And the things that you say will bring rest
Now I've turned that office in your life
And I'm living life with all my might
I know being You is the best
Look at in your neighbour be at rest.

Покой / Да, конечно

Должен знать, я надеюсь и я смущен
И ты знаешь, я надеюсь, и мной пользовались
Но я держу тебя в своих мыслях в этом
Я должен быть встревожен и лишить тебя покоя
Открытый, я украл душевный покой
Открывшись, я был искушен быть недобрым
Пытаюсь держать свой разум закрытым, потому что это лучше всего
Сосредоточение моего разума на Тебе означает покой
(Хор)
Я прожил жизнь в беспечной легкости
Я делал все, что мне хотелось
Игнорируя то, что ты назвала бы лучшим
И то, что, по твоим словам, принесет покой
Теперь я отключил это, чтобы увидеть твою жизнь
И я живу жизнь без своей силы
Я знаю, быть тобой - это лучшее
Взгляни на своего ближнего, будь в покое
(Хор)
Я опираюсь на твою руку, да, конечно, Господь
О, без твоей руки я не справлюсь
Нет, я не справлюсь один, нет, конечно
Я опираюсь на твою радость, да, конечно, Господь
О, без твоей радости я не справлюсь
Нет, я не справлюсь один, нет, конечно
Я опираюсь на твою руку, да, конечно, Господь
О, без твоей руки я не справлюсь
Нет, я не справлюсь один, нет, конечно
Я опираюсь на твою любовь, да, конечно, Господь
О, без твоей любви я не справлюсь
Нет, я не справлюсь один, нет, конечно
Я опираюсь на твою руку, да, конечно, Господь
О, без твоей руки я не справлюсь
Нет, я не справлюсь один, нет, конечно
Я опираюсь на твое слово, да, конечно, Господь
О, без твоего слова я не справлюсь
Нет, я не справлюсь один, нет, конечно
Я прожил жизнь в беспечной легкости
Я делал все, что мне хотелось
Игнорируя то, что ты назвала бы лучшим
И то, что, по твоим словам, принесет покой
Теперь я переключил это внимание на твою жизнь
И я живу жизнь изо всех сил
Я знаю, быть Тобой - это лучшее
Взгляни на своего ближнего, будь в покое.