Lyrics and translation Bobby Oroza feat. Cold Diamond & Mink - Your Love Is Too Cold

Your Love Is Too Cold

You don't see how much I'm trying
Don't mean a thing to you
You dont see how much I'm trying, baby
No matter what I do
And I'd be a fool to believe
That you could feel my pain,
Oh, I feel like crying
But I know my tears would fall in vain
If I gave you all my loving, baby
And break my heart in two
I know it would be for nothing
It don't mean a thing to you
I was blinded by my hopes
Now I can see clearly
I'd be nothing but a fool,
If I shared my dream with you
I won't shed no tears any longer
It took me some time but now im stronger
No more make believe
I got to be true to myself
No more make believe, little darling
Your love's too cold for me
Now I know,
Your love's too cold for me
If I gave you all my loving, baby
And break my heart in two
I know it would be for nothing,
It don't mean a thing to you
I was blinded by my hopes
Now I can see clearly
I'd be nothing but a fool
If I shared my dream with you
Your love's too cold for me
Your love's too cold for me
Your love's too cold for me
Your love's too cold for me
Your love's too cold for me
Your love's too cold for me

Ton amour est trop froid

Tu ne vois pas à quel point je fais des efforts
Ça ne signifie rien pour toi
Tu ne vois pas à quel point je fais des efforts, mon cœur
Peu importe ce que je fais
Et je serais un fou de croire
Que tu pourrais sentir ma douleur,
Oh, j'ai envie de pleurer
Mais je sais que mes larmes seraient vaines
Si je te donnais tout mon amour, mon cœur
Et que je brisais mon cœur en deux
Je sais que ce serait pour rien
Ça ne signifie rien pour toi
J'étais aveuglé par mes espoirs
Maintenant je vois clair
Je ne serais qu'un fou,
Si je partageais mon rêve avec toi
Je ne verserai plus de larmes
Il m'a fallu du temps mais je suis maintenant plus fort
Plus de fantasmes
Je dois être vrai envers moi-même
Plus de fantasmes, mon amour
Ton amour est trop froid pour moi
Maintenant je sais,
Ton amour est trop froid pour moi
Si je te donnais tout mon amour, mon cœur
Et que je brisais mon cœur en deux
Je sais que ce serait pour rien,
Ça ne signifie rien pour toi
J'étais aveuglé par mes espoirs
Maintenant je vois clair
Je ne serais qu'un fou
Si je partageais mon rêve avec toi
Ton amour est trop froid pour moi
Ton amour est trop froid pour moi
Ton amour est trop froid pour moi
Ton amour est trop froid pour moi
Ton amour est trop froid pour moi
Ton amour est trop froid pour moi