You Can - Bobby Osborne translation in Russian

You Can

No one can hurt me like you can
No one can break my heart in two the way you can
If you weren't someone that I loved
It wouldn't hurt me like it does
No one can hurt me, hurt me like you can
Your tongue is like the edge of a piece of broken glass
Cutting me so deeply with words you can't take back
Is my misery a part of your plan?
No one can hurt me, hurt me like you can
No one can hurt me like you can
No one can break my heart in two the way you can
If you weren't someone that I loved
It wouldn't hurt me like it does
No one can hurt me, hurt me like you can
If it was just a stranger
Using all these unkind words
I wouldn't give a second thought
To half the things I've heard
But what I hear from you ain't second hand
No one can hurt me, hurt me like you can
No one can hurt me like you can
No one can break my heart in two the way you can
If you weren't someone that I loved
It wouldn't hurt me like it does
No one can hurt me, hurt me like you can
If you weren't someone that I loved
It wouldn't hurt me like it does
No one can hurt me, hurt me like you can
Like you can

Ты можешь

Никто не ранит меня, как ты
Никто не разбивает сердце пополам, как ты
Если б не была ты той, кого люблю
Не было бы так больно, как сейчас
Никто не ранит, не ранит так, как ты
Твой язык - как осколок разбитого стекла
Ранит глубоко словами, что не вернуть
Мои страданья - часть твоего плана?
Никто не ранит, не ранит так, как ты
Никто не ранит меня, как ты
Никто не разбивает сердце пополам, как ты
Если б не была ты той, кого люблю
Не было бы так больно, как сейчас
Никто не ранит, не ранит так, как ты
Будь ты просто незнакомкой
Что бросает злые слова
Я б не придал значения
И половине услышанного
Но от тебя я слышу всё напрямую
Никто не ранит, не ранит так, как ты
Никто не ранит меня, как ты
Никто не разбивает сердце пополам, как ты
Если б не была ты той, кого люблю
Не было бы так больно, как сейчас
Никто не ранит, не ранит так, как ты
Если б не была ты той, кого люблю
Не было бы так больно, как сейчас
Никто не ранит, не ранит так, как ты
Как ты