Lyrics and translation Bobby Pedrick Jr. - White Bucks and Saddle Shoes

White Bucks and Saddle Shoes

White bucks and saddle shoes
That's what the kids all choose
Jeanos and slacks of course
Oh, yes, they sure look boss

Getting ready to go steady
Are white bucks and saddle shoes

Button down shirt and a crew neck sweater
Lets all the kids look so much better
Crewcut and a ponytail
Do the crawl just like a snail

Getting ready to go steady
Are white bucks and saddle shoes

Two straws and a bottle of pop
Winning first prize doing the bop
Ten kids piled into Daddy's car
Everybody's chewing a candy bar

Well, their white bucks
And saddle shoes
That's the style
That's makin' the news

Ivy league at all at best
In the north and the south
And the east and the west

Getting ready to go steady
Are white bucks and saddle shoes

Two straws and a bottle of pop
Winning first prize doing the bop
Ten kids piled into Daddy's car
Everybody's chewing a candy bar

Well, their white bucks
And saddle shoes
That's the style
That's makin' the news

Ivy league at all at best
In the north and the south
And the east and the west

Getting ready to go steady
Are white bucks and saddle shoes

Getting ready to go steady
Are Joe's white bucks
And Mary's saddle shoes

Baskets blanches et chaussures à semelles épaisses

Des baskets blanches et des chaussures à semelles épaisses
C'est ce que les enfants choisissent tous
Jeans et pantalons bien sûr
Oh, oui, ils ont l'air vraiment classe

Se préparer à être en couple
Ce sont les baskets blanches et les chaussures à semelles épaisses

Chemise à boutons et pull à col rond
Faisant que les enfants ont l'air tellement mieux
Coupe de cheveux ras et une queue de cheval
Faire le crawl comme un escargot

Se préparer à être en couple
Ce sont les baskets blanches et les chaussures à semelles épaisses

Deux pailles et une bouteille de soda
Gagner le premier prix en faisant le bop
Dix enfants entassés dans la voiture de Papa
Tout le monde mâchouille une barre chocolatée

Eh bien, leurs baskets blanches
Et leurs chaussures à semelles épaisses
C'est le style
Qui fait les gros titres

Ivy League dans son ensemble au mieux
Dans le nord et le sud
Et l'est et l'ouest

Se préparer à être en couple
Ce sont les baskets blanches et les chaussures à semelles épaisses

Deux pailles et une bouteille de soda
Gagner le premier prix en faisant le bop
Dix enfants entassés dans la voiture de Papa
Tout le monde mâchouille une barre chocolatée

Eh bien, leurs baskets blanches
Et leurs chaussures à semelles épaisses
C'est le style
Qui fait les gros titres

Ivy League dans son ensemble au mieux
Dans le nord et le sud
Et l'est et l'ouest

Se préparer à être en couple
Ce sont les baskets blanches et les chaussures à semelles épaisses

Se préparer à être en couple
Ce sont les baskets blanches de Joe
Et les chaussures à semelles épaisses de Mary