Cindy Don't Know - Bobby Pulido translation in German

Cindy Don't Know

There's a pretty little girl that's as fine as can be
My heart starts jumping when she is near
And does strange things that I can't explain

Everyone would say she's the sweetest thing
She's the kinda girl that a cowboy needs
Have her around when she's ready to settle down
I said so but Cindy don't know

No, Cindy don't know I got a thing for her
She don't know she's the one I prefer
Give my heart, never be apart

But Cindy don't know that I think she's fine
She don't know I wish she was mine
I want her so bad but Cindy don't know.

Cindy works down at the grocery store
Lately I like shoping more and more
And going through a line, one item at a time

And say your love can make a man do strange things
I never thought so but now I believe
I'd do anything to have her here with me
I guess it's so but Cindy don't know

No, Cindy don't know I got a thing for her
She don't know she's the one I prefer
Give my heart, never be apart

She don't know that I think she's fine
She don't know I wish she was mine
I want her so bad but Cindy don't know.

No, Cindy don't know I got a thing for her
She don't know she's the one I prefer
Give my heart, never be apart

And she don't know that I think she's fine
And she don't know I wish she was mine
I want her so bad but Cindy don't know.

I want her so bad but Cindy don't know

Cindy weiß es nicht

Da gibt es ein hübsches, kleines Mädchen, so reizend wie nur möglich.
Mein Herz fängt an zu hüpfen, wenn sie in der Nähe ist
Und es schlägt Purzelbäume, die ich nicht erklären kann

Jeder würde sagen, sie ist das Süßeste überhaupt
Sie ist die Art Mädchen, die ein Cowboy braucht
Um sie bei sich zu haben, wenn sie bereit ist, sesshaft zu werden
Das sage ich so, aber Cindy weiß es nicht

Nein, Cindy weiß nicht, dass ich auf sie stehe
Sie weiß nicht, dass sie die ist, die ich am liebsten hab'
Würd' ihr mein Herz geben, niemals getrennt sein

Aber Cindy weiß nicht, dass ich sie toll finde
Sie weiß nicht, dass ich wünschte, sie wäre mein
Ich will sie so sehr, aber Cindy weiß es nicht.

Cindy arbeitet im Lebensmittelladen
In letzter Zeit gehe ich immer lieber einkaufen
Und gehe durch ihre Kasse, immer nur mit einem Artikel

Man sagt ja, Liebe kann einen Mann seltsame Dinge tun lassen
Ich hätte das nie gedacht, aber jetzt glaube ich es
Ich würde alles tun, um sie hier bei mir zu haben
Ich schätze, das stimmt, aber Cindy weiß es nicht

Nein, Cindy weiß nicht, dass ich auf sie stehe
Sie weiß nicht, dass sie die ist, die ich am liebsten hab'
Würd' ihr mein Herz geben, niemals getrennt sein

Sie weiß nicht, dass ich sie toll finde
Sie weiß nicht, dass ich wünschte, sie wäre mein
Ich will sie so sehr, aber Cindy weiß es nicht.

Nein, Cindy weiß nicht, dass ich auf sie stehe
Sie weiß nicht, dass sie die ist, die ich am liebsten hab'
Würd' ihr mein Herz geben, niemals getrennt sein

Und sie weiß nicht, dass ich sie toll finde
Und sie weiß nicht, dass ich wünschte, sie wäre mein
Ich will sie so sehr, aber Cindy weiß es nicht.

Ich will sie so sehr, aber Cindy weiß es nicht