Lyrics and translation Bobby Pulido - Cindy Don't Know

Cindy Don't Know

There's a pretty little girl that's as fine as can be
My heart starts jumping when she is near
And does strange things that I can't explain

Everyone would say she's the sweetest thing
She's the kinda girl that a cowboy needs
Have her around when she's ready to settle down
I said so but Cindy don't know

No, Cindy don't know I got a thing for her
She don't know she's the one I prefer
Give my heart, never be apart

But Cindy don't know that I think she's fine
She don't know I wish she was mine
I want her so bad but Cindy don't know.

Cindy works down at the grocery store
Lately I like shoping more and more
And going through a line, one item at a time

And say your love can make a man do strange things
I never thought so but now I believe
I'd do anything to have her here with me
I guess it's so but Cindy don't know

No, Cindy don't know I got a thing for her
She don't know she's the one I prefer
Give my heart, never be apart

She don't know that I think she's fine
She don't know I wish she was mine
I want her so bad but Cindy don't know.

No, Cindy don't know I got a thing for her
She don't know she's the one I prefer
Give my heart, never be apart

And she don't know that I think she's fine
And she don't know I wish she was mine
I want her so bad but Cindy don't know.

I want her so bad but Cindy don't know

Cindy ne sait pas

Il y a une jolie petite fille qui est aussi belle que possible
Mon cœur se met à battre quand elle est près de moi
Et elle fait des choses étranges que je ne peux pas expliquer

Tout le monde dirait qu'elle est la plus douce des choses
C'est le genre de fille qu'un cow-boy a besoin
L'avoir autour d'elle quand elle est prête à se calmer
Je l'ai dit mais Cindy ne sait pas

Non, Cindy ne sait pas que je l'aime
Elle ne sait pas qu'elle est celle que je préfère
Donne-moi ton cœur, ne nous séparons jamais

Mais Cindy ne sait pas que je la trouve belle
Elle ne sait pas que je voudrais qu'elle soit à moi
Je la veux tellement mais Cindy ne sait pas.

Cindy travaille à l'épicerie
Dernièrement, j'aime faire les courses de plus en plus
Et passer dans une file, un article à la fois

Et dis que ton amour peut faire faire des choses étranges à un homme
Je n'avais jamais pensé ça, mais maintenant j'y crois
Je ferais n'importe quoi pour qu'elle soit là avec moi
Je suppose que c'est ça, mais Cindy ne sait pas

Non, Cindy ne sait pas que je l'aime
Elle ne sait pas qu'elle est celle que je préfère
Donne-moi ton cœur, ne nous séparons jamais

Elle ne sait pas que je la trouve belle
Elle ne sait pas que je voudrais qu'elle soit à moi
Je la veux tellement mais Cindy ne sait pas.

Non, Cindy ne sait pas que je l'aime
Elle ne sait pas qu'elle est celle que je préfère
Donne-moi ton cœur, ne nous séparons jamais

Et elle ne sait pas que je la trouve belle
Et elle ne sait pas que je voudrais qu'elle soit à moi
Je la veux tellement mais Cindy ne sait pas.

Je la veux tellement mais Cindy ne sait pas