Bobby Pulido - Desnúdame Con la Boca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Pulido - Desnúdame Con la Boca




Desnúdame Con la Boca
Раздень меня губами
Me recuesto ahí en tu vientre
Я ложусь на твой живот,
A sentir tus emociones
Чтобы чувства ощутить,
Y me siento enamorado
И влюбляюсь беззаботно
Por la savia de tus flores
В сок твоих цветов, как нить.
Que me muero por vivir
Умираю, чтоб познать
Lo intenso de tus pasiones
Страсти пламенной всю силу,
Que el aroma de tus besos
Аромат твоих поцелуев
Perfumó mis ilusiones...
Все мои мечты наполнил...
Quiero que me desnudes con la boca
Хочу, чтобы ты меня губами раздевала,
Desatar la furia loca
Чтобы страсть безумная пылала,
De esa tu forma de amar
Ту, что в твоей любви живет.
Quiero que los espacios de tus sueños
Хочу, чтоб в просторах твоих грёз прекрасных
Se rehagan mis anhelos
Мои желанья обретали счастье,
Y la lluvia acariciar
И ласкал нас нежный дождь.
Miro tus montañas si esto es cierto
Смотрю на твои горы, и не верю,
Que me encuentro descubierto
Что я перед тобой открыт, как двери,
Por la magia de tu andar
Волшебству твоей походки поддаюсь.
Y creo que estoy muy cerca del cielo
И, кажется, я близок к небесам,
Cuando beso tu cabello
Когда целую локоны волос,
Y tu línea ecuatorial
И линию твою экватора.
Me recuesto ahí en tu vientre
Я ложусь на твой живот,
A sentir tus emociones
Чтобы чувства ощутить,
Y me siento enamorado
И влюбляюсь беззаботно
Por la savia de tus flores
В сок твоих цветов, как нить.
Que me muero por vivir
Умираю, чтоб познать
Lo intenso de tus pasiones
Страсти пламенной всю силу,
Que el aroma de tus besos
Аромат твоих поцелуев
Perfumó mis ilusiones...
Все мои мечты наполнил...
Quiero que me desnudes con la boca
Хочу, чтобы ты меня губами раздевала,
Desatar la furia loca
Чтобы страсть безумная пылала,
De esa tu forma de amar
Ту, что в твоей любви живет.
Quiero que los espacios de tus sueños
Хочу, чтоб в просторах твоих грёз прекрасных
Se rehagan mis anhelos
Мои желанья обретали счастье,
Y la lluvia acariciar
И ласкал нас нежный дождь.
Escucha la distancia no lo niego
Услышь, расстоянья не боюсь,
Que de recorrer si puedo
Преодолею его, клянусь,
Para tu amor alcanzar
Чтоб твою любовь найти.
Es cierto lo que dijo aquel poeta
Прав был тот поэт, чьи строки знаю,
Cuando escribió con certeza
Когда с уверенностью написал он,
Se hace el camino al altar
Что к алтарю ведет пути.
Quiero que me desnudes con la boca
Хочу, чтобы ты меня губами раздевала,
Desatar la furia loca
Чтобы страсть безумная пылала,
De esa tu forma de amar
Ту, что в твоей любви живет.
Quiero que los espacios de tus sueños
Хочу, чтоб в просторах твоих грёз прекрасных
Se rehagan mis anhelos
Мои желанья обретали счастье,
Y la lluvia acariciar
И ласкал нас нежный дождь.
Escucha la distancia no lo niego
Услышь, расстоянья не боюсь,
Que de recorrer si puedo
Преодолею его, клянусь,
Para tu amor alcanzar
Чтоб твою любовь найти.
Es cierto lo que dijo aquel poeta
Прав был тот поэт, чьи строки знаю,
Cuando escribió con certeza
Когда с уверенностью написал он,
Se hace el camino al altar
Что к алтарю ведет пути.





Writer(s): Antero Martínez Cuellar, Juan Rafael Tirado Chaparro


Attention! Feel free to leave feedback.