Bobby Pulido - Donde Estés - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Pulido - Donde Estés




Donde Estés
Où es-tu
Como extraño tu risa
Comme je m'ennuie de ton rire
Lo bello de tu cuerpo
La beauté de ton corps
Los besos que me dabas
Les baisers que tu me donnais
Y el amor por las mañanas
Et l'amour au matin
El destino tan cruel
Le destin si cruel
Que te arranco de mi
Qui t'a arraché de moi
Llevandote por siempre
Te portant à jamais
Y me dejaste solo aqui
Et m'a laissé seul ici
Estoy tan destrozado
Je suis tellement brisé
Y no puedo seguir
Et je ne peux pas continuer
Sin tenerte a mi lado
Sans te tenir à mes côtés
Ya no quiero sufrir
Je ne veux plus souffrir
Donde estas
es-tu
Se que me escuchas
Je sais que tu m'entends
Y solo le pido al cielo
Et je prie seulement le ciel
La oportunidad
L'opportunité
De volver
De revenir
A estar contigo
Être avec toi
Si es preciso
Si nécessaire
En este instante
À ce moment
Moriria
Je mourrais
Y lo haria
Et je le ferais
Para siempre estar contigo amor
Pour être toujours avec toi, mon amour
Aun siento tus latidos
Je sens toujours tes battements
Lo suave de tu piel
La douceur de ta peau
Lo terso de tu manos
La douceur de tes mains
Aun acariciandome
Encore à me caresser
Estoy tan destrozado
Je suis tellement brisé
Y no puedo seguir
Et je ne peux pas continuer
Sin tenerte a mi lado
Sans te tenir à mes côtés
Ya no quiero sufrir
Je ne veux plus souffrir
Donde estas
es-tu
Se que me escuchas
Je sais que tu m'entends
Y solo le pido al cielo
Et je prie seulement le ciel
La oportunidad
L'opportunité
De volver
De revenir
A estar contigo
Être avec toi
Si es preciso
Si nécessaire
En este instante
À ce moment
Moriria
Je mourrais
Y lo haria
Et je le ferais
Para siempre estar contigo amor
Pour être toujours avec toi, mon amour
Y lo haria
Et je le ferais
Para siempre estar contigo amor
Pour être toujours avec toi, mon amour





Writer(s): Marcos Cossio


Attention! Feel free to leave feedback.