Bobby Pulido - Inesperadamente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Pulido - Inesperadamente




Inesperadamente
Inesperadamente
Jamas pensé que yo iba a caer
Je n'aurais jamais pensé que je tomberais
Por alguien como tu, linda mujer
Pour quelqu'un comme toi, belle femme
No lo tomes a mal
Ne le prends pas mal
Pero nunca haz sido mi mujer ideal.
Mais tu n'as jamais été ma femme idéale.
Antes de conocerte me aferre
Avant de te connaître, j'ai essayé
A encontrar la mujer que siempre quise
De trouver la femme que j'ai toujours voulue
Pero la vida me enseño
Mais la vie m'a appris
Que no tenemos el control de lo que quiere el corazón.
Que nous n'avons pas le contrôle de ce que veut le cœur.
Haz sido todo lo contrario de lo que yo imagine
Tu as été tout le contraire de ce que j'imaginais
Pase unas horas intentando de asimilar y comprender
J'ai passé des heures à essayer d'assimiler et de comprendre
Como me fui a enamorar de ti
Comment je suis tombé amoureux de toi
No se como ni por que.
Je ne sais pas comment ni pourquoi.
Inesperadamente
Inattendue
Entraste a mi vida.
Tu es entrée dans ma vie.
Cambiando todos mis estereotipos de mujer
Changeant tous mes stéréotypes de femmes
Si tu supieras que día y noche sueño que estas
Si tu savais que jour et nuit je rêve que tu es
En mis brazos, besándome.
Dans mes bras, en train de m'embrasser.
Inesperadamente
Inattendue
Me siento como nunca
Je me sens comme jamais
Si esto es un sueño no me quiero despertar
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Y aunque se que este sueño
Et même si je sais que ce rêve
Esa realidad
C'est la réalité
Inesperadamente yo te voy a enamorar.
Inattendue, je vais te faire tomber amoureuse.
Inesperadamente
Inattendue
Entraste a mi vida
Tu es entrée dans ma vie
Cambiando todos mis estereotipos de mujer
Changeant tous mes stéréotypes de femmes
Si tu supieras que día y noche sueño que estas
Si tu savais que jour et nuit je rêve que tu es
En mis brazos, besándome.
Dans mes bras, en train de m'embrasser.
Inesperadamente me siento como nunca
Inattendue, je me sens comme jamais
Si esto es un sueño no me quiero despertar
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Y aunque se que este sueño, es la realidad
Et même si je sais que ce rêve, c'est la réalité
Inesperadamente yo te voy a enamorar
Inattendue, je vais te faire tomber amoureuse
Inesperadamente yo te voy a enamorar.
Inattendue, je vais te faire tomber amoureuse.





Writer(s): Jose Roberto Jr. Pulido


Attention! Feel free to leave feedback.