Bobby Pulido - Motívame - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bobby Pulido - Motívame




Motívame
Motivate Me
Casi estoy a punto de rendirme
I'm about to give up
Y renunciar a la idea de tener tu amor
And give up on the idea of having your love
Senti cada ves es mas frecuente
I feel more and more every time
Una excusa diferente para escapar de mi
A different excuse to get away from me
Pero que si dejo de verte me moriré
But I know that if I stop seeing you I'll die
Pues estoy acostumbrado a ti
Because I'm used to you
Sólo falta que me ames con ternura
I just need you to love me with tenderness
Y una noche de locura
And a night of madness
Que me haga revivir
That makes me come back to life
Motívame, eso es lo que me hace falta
Motivate me, that's what I need
Entrégate, dale vida a mi esperanza
Give yourself to me, give life to my hope
Hasme sentir que respiro y estoy vivo
Make me feel that I'm breathing and that I'm alive
Pruébame que he nacido
Prove to me that I was born
Solamente para ti
Only for you
Motívame con la luz de tu mirada
Motivate me with the light of your gaze
Déjame entrar en tu corazón mi alma
Let me enter your heart, my soul
Consúltalo esta noche con tu almohada
Talk to your pillow about it tonight
Llegaré de madrugada
I'll come in the morning
Abreme tu corazón
Open your heart to me
Motívame...
Motivate me...
Pero que si dejo de verte me moriré
But I know that if I stop seeing you I'll die
Pues estoy acostumbrado a ti
Because I'm used to you
Sólo falta que me ames con ternura
I just need you to love me with tenderness
Y una noche de locura
And a night of madness
Que me haga revivir
That makes me come back to life
Motívame, eso es lo que me hace falta
Motivate me, that's what I need
Entrégate, dale vida a mi esperanza
Give yourself to me, give life to my hope
Hasme sentir que respiro y estoy vivo
Make me feel that I'm breathing and that I'm alive
Pruébame que he nacido
Prove to me that I was born
Solamente para ti
Only for you
Motívame con la luz de tu mirada
Motivate me with the light of your gaze
Déjame entrar en tu corazón mi alma
Let me enter your heart, my soul
Consúltalo esta noche con tu almohada
Talk to your pillow about it tonight
Llegaré de madrugada
I'll come in the morning
Abreme tu corazón
Open your heart to me
Motívame...
Motivate me...






Attention! Feel free to leave feedback.