No Es Como Tu - Bobby Pulido translation in German

No Es Como Tu

Sé que soy afortunado
Porque existe una dama
Que sobre todo me ama
Me entrega su alma
Para hacerme felíz.

Es muy cariñosa
Es casi perfecta de los pies a la cabeza
Con un corazón repleto de tanta nobleza
Pero le hace falta esa cosa que tienes que me hace soñar

No es como tú
No llena mi vida
Con tanta alegria como tu lo hacias
Es que lo que tuve contigo
Fue algo divino

Imposible olvidar tus caricias
No es como tú
Que cuando la toco
No me vuelve loco
No me hace sentir
Que cuando la beso en ti pienso

Extraño tus besos
Y es tan difícil fingir

Nunca llegaré a quererla
Como yo te quiero a ti
Por que no es como tú

No es como tú

No llena mi vida
Con tanta alegria como tu lo hacias
Es que lo que tuve contigo
Fue algo divino
Imposible olvidar tus caricias
No es como tú

Que cuando la toco
No me vuelve loco

No me hace sentir
Que cuando la beso en ti pienso
Extraño tus besos
Y es tan difícil fingir
Que cuando la beso en ti pienso
Extraño tus besos
Y es tan dificil fingir
Nunca llegaré a quererla
Como yo te quiero a ti
Porque no es como tú
(FIN)

Sie ist nicht wie du

Ich weiß, dass ich Glück habe
Denn es gibt eine Dame
Die mich über alles liebt
Sie gibt mir ihre Seele
Um mich glücklich zu machen.

Sie ist sehr liebevoll
Sie ist fast perfekt von Kopf bis Fuß
Mit einem Herzen voller so viel Edelmut
Aber ihr fehlt dieses Etwas, das du hast, das mich träumen lässt

Sie ist nicht wie du
Sie erfüllt mein Leben nicht
Mit so viel Freude, wie du es getan hast
Denn was ich mit dir hatte
War etwas Göttliches

Unmöglich, deine Zärtlichkeiten zu vergessen
Sie ist nicht wie du
Wenn ich sie berühre
Macht sie mich nicht verrückt
Sie lässt mich nicht fühlen
Dass, wenn ich sie küsse, ich an dich denke

Ich vermisse deine Küsse
Und es ist so schwer, so zu tun als ob

Ich werde sie niemals so lieben können
Wie ich dich liebe
Denn sie ist nicht wie du

Sie ist nicht wie du

Sie erfüllt mein Leben nicht
Mit so viel Freude, wie du es getan hast
Denn was ich mit dir hatte
War etwas Göttliches
Unmöglich, deine Zärtlichkeiten zu vergessen
Sie ist nicht wie du

Wenn ich sie berühre
Macht sie mich nicht verrückt

Sie lässt mich nicht fühlen
Dass, wenn ich sie küsse, ich an dich denke
Ich vermisse deine Küsse
Und es ist so schwer, so zu tun als ob
Dass, wenn ich sie küsse, ich an dich denke
Ich vermisse deine Küsse
Und es ist so schwer, so zu tun als ob
Ich werde sie niemals so lieben können
Wie ich dich liebe
Denn sie ist nicht wie du
(ENDE)