Bobby Pulido - No Es Como Tu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bobby Pulido - No Es Como Tu




No Es Como Tu
Not Like You
que soy afortunado
I know I'm lucky
Porque existe una dama
Because there's a lady
Que sobre todo me ama
Who loves me above all
Me entrega su alma
She gives me her soul
Para hacerme felíz.
To make me happy.
Es muy cariñosa
She's very affectionate
Es casi perfecta de los pies a la cabeza
She's almost perfect from head to toe
Con un corazón repleto de tanta nobleza
With a heart full of so much nobility
Pero le hace falta esa cosa que tienes que me hace soñar
But she lacks that thing you have that makes me dream
No es como
She's not like you
No llena mi vida
She doesn't fill my life
Con tanta alegria como tu lo hacias
With as much joy as you did
Es que lo que tuve contigo
What I had with you
Fue algo divino
Was something divine
Imposible olvidar tus caricias
Impossible to forget your caresses
No es como
She's not like you
Que cuando la toco
When I touch her
No me vuelve loco
It doesn't drive me crazy
No me hace sentir
It doesn't make me feel
Que cuando la beso en ti pienso
That when I kiss her, I think of you
Extraño tus besos
I miss your kisses
Y es tan difícil fingir
And it's so hard to pretend
Nunca llegaré a quererla
I'll never love her
Como yo te quiero a ti
As much as I love you
Por que no es como
Because she's not like you
No es como
She's not like you
No llena mi vida
She doesn't fill my life
Con tanta alegria como tu lo hacias
With as much joy as you did
Es que lo que tuve contigo
What I had with you
Fue algo divino
Was something divine
Imposible olvidar tus caricias
Impossible to forget your caresses
No es como
She's not like you
Que cuando la toco
When I touch her
No me vuelve loco
It doesn't drive me crazy
No me hace sentir
It doesn't make me feel
Que cuando la beso en ti pienso
That when I kiss her, I think of you
Extraño tus besos
I miss your kisses
Y es tan difícil fingir
And it's so hard to pretend
Que cuando la beso en ti pienso
That when I kiss her, I think of you
Extraño tus besos
I miss your kisses
Y es tan dificil fingir
And it's so hard to pretend
Nunca llegaré a quererla
I'll never love her
Como yo te quiero a ti
As much as I love you
Porque no es como
Because she's not like you
(FIN)
(END)





Writer(s): Miguel A Mendoza, Jose Roberto Pulido


Attention! Feel free to leave feedback.