Quiero Decirte - Bobby Pulido translation in German

Quiero Decirte

Tu vives en mi mente
Ahora, manana, y por siempre
Pero si tu me dejas
Mi mundo se acaba de repente
Y abrazame y dime que me quieres
Ya no quiero andar con todas las mujeres

Ensename a vivir, ensename a querer
No miento con decirte que tu eres la mujer
Que ilumina, que ilumina, mi mundo

Tu vives en mi mente
Ahora, manana, y por siempre
Pero si tu me dejas
Mi mundo se acaba de repente
Y abrazame y dime que me quieres
Ya no quiero andar con todas las mujeres

Ensename a vivir, ensename a querer
No miento con decirte que tu eres la mujer
Que ilumina, que ilumina, mi mundo

Ich möchte dir sagen

Du lebst in meinen Gedanken
Jetzt, morgen und für immer
Aber wenn du mich verlässt
Bricht meine Welt plötzlich zusammen
Und umarme mich und sag mir, dass du mich liebst
Ich will nicht mehr mit all den Frauen unterwegs sein

Lehre mich zu leben, lehre mich zu lieben
Ich lüge nicht, wenn ich dir sage, dass du die Frau bist
Die erleuchtet, die erleuchtet, meine Welt

Du lebst in meinen Gedanken
Jetzt, morgen und für immer
Aber wenn du mich verlässt
Bricht meine Welt plötzlich zusammen
Und umarme mich und sag mir, dass du mich liebst
Ich will nicht mehr mit all den Frauen unterwegs sein

Lehre mich zu leben, lehre mich zu lieben
Ich lüge nicht, wenn ich dir sage, dass du die Frau bist
Die erleuchtet, die erleuchtet, meine Welt