Lyrics and translation Bobby Pulido - Quítame La Vida

Quítame La Vida

Todo se derrumbo entre nosotros
No se como sigo vivo
Esto fue un terremoto
No se que hago sin ti
Mutilado sin ti
Arranca de raiz lo que queda de mi

Sali con una mochila en el hombro
En la que llevo lo que queda de mi
A los escombros mi alma la deje debajo de tus pies
Como un faquir que solo quiere morir

Ya quitame la vida por favor
Ya quitame de golpe la respiracion
No dejes que me muera lentamente en el dolor
Termina esta desgracia
Dame el tiro de gracia
La vida no me sirve sin tu amor

Ya quitame la vida por favor
De que me sirve el cuerpo
Si he perdido el corazon
Perdona que te pida es solo el ultimo favor
Termina esta desgracia dame el tiro de gracia
Ya quitame la vida por favor

Sali con una mochila en el hombro
En la que llevo lo que queda de mi
A los escombros mi alma la deje debajo de tus pies
Como un faquir que solo quiere morir

Ya quitame la vida por favor
Ya quitame de golpe la respiracion
No dejes que me muera lentamente en el dolor
Termina esta desgracia
Dame el tiro de gracia
La vida no me sirve sin tu amor

Ya quitame la vida por favor
De que me sirve el cuerpo
Si he perdido el corazon
Perdona que te pida es solo el ultimo favor
Termina esta desgracia dame el tiro de gracia
Ya quitame la vida por favor

Ya quitame la vida por favor
Ya quitame de golpe la respiracion
No dejes que me muera lentamente en el dolor
Termina esta desgracia
Dame el tiro de gracia
La vida no me sirve sin tu amor

Ya quitame la vida por favor
De que me sirve el cuerpo
Si he perdido el corazon
Perdona que te pida es solo el ultimo favor
Termina esta desgracia dame el tiro de gracia
Ya quitame la vida por favouuor

Por favoooooorrr.

Забери мою жизнь

Всё рухнуло между нами,
Не знаю, как я ещё жив.
Это было как землетрясение,
Не знаю, что мне делать без тебя.
Искалечен без тебя,
Вырви с корнем то, что осталось от меня.

Ушёл я с рюкзаком на плече,
В котором несу то, что осталось от меня.
В руинах душа моя осталась под твоими ногами,
Словно факир, который хочет лишь умереть.

Забери мою жизнь, прошу,
Забери одним махом дыхание моё.
Не дай мне медленно умирать в боли,
Окончи эту муку,
Дай мне выстрел милосердия,
Жизнь мне не нужна без твоей любви.

Забери мою жизнь, прошу,
Зачем мне тело,
Если я потерял своё сердце?
Прости, что прошу, это всего лишь последняя просьба.
Окончи эту муку, дай мне выстрел милосердия,
Забери мою жизнь, прошу.

Ушёл я с рюкзаком на плече,
В котором несу то, что осталось от меня.
В руинах душа моя осталась под твоими ногами,
Словно факир, который хочет лишь умереть.

Забери мою жизнь, прошу,
Забери одним махом дыхание моё.
Не дай мне медленно умирать в боли,
Окончи эту муку,
Дай мне выстрел милосердия,
Жизнь мне не нужна без твоей любви.

Забери мою жизнь, прошу,
Зачем мне тело,
Если я потерял своё сердце?
Прости, что прошу, это всего лишь последняя просьба.
Окончи эту муку, дай мне выстрел милосердия,
Забери мою жизнь, прошу.

Забери мою жизнь, прошу,
Забери одним махом дыхание моё.
Не дай мне медленно умирать в боли,
Окончи эту муку,
Дай мне выстрел милосердия,
Жизнь мне не нужна без твоей любви.

Забери мою жизнь, прошу,
Зачем мне тело,
Если я потерял своё сердце?
Прости, что прошу, это всего лишь последняя просьба.
Окончи эту муку, дай мне выстрел милосердия,
Забери мою жизнь, прошууу.

Прошууууу.