Tal Vez - Bobby Pulido translation in German

Tal Vez

Tal vez
Yo fui el culpable
De ser insoportable
En mi manera
De vivir

Tu me aceptaste como era
Sigo viviendo a mi manera
Y siempre viviré así

Pero tal vez, tal vez
Tu me usaste por tu interés
De ser muy rica por una vez
Dime que eso no es

Yo siempre fui el primero
En decirte cuanto te quiero
Y tu hablando de el dinero
Que maldita eres

Ya te estoy diciendo
Este tonto aprendió...

Tal vez quieres dinero
Pero una amor sincero
Nunca tendrás
Y trate mucho de cambiarte
Pero el tiempo me hizo odiarte

Ya estoy buscando otro amor

Porque tal vez, tal vez
Tu me usaste por tu interés
De ser muy rica por una vez
Dime que eso no es

Yo siempre fui el primero
En decirte cuanto te quiero
Y tu hablando de el dinero
Que maldita eres

Ya te estoy diciendo
Este tonto aprendió...

Vielleicht

Vielleicht
war ich schuld,
unerträglich zu sein
in meiner Art
zu leben.

Du hast mich akzeptiert, wie ich war.
Ich lebe weiter auf meine Weise,
und ich werde immer so leben.

Aber vielleicht, vielleicht
hast du mich aus Eigennutz benutzt,
um einmal sehr reich zu sein.
Sag mir, dass das nicht stimmt.

Ich war immer der Erste,
der dir sagte, wie sehr ich dich liebe.
Und du sprachst vom Geld.
Wie verdammt du bist!

Ich sage es dir jetzt:
Dieser Dummkopf hat gelernt...

Vielleicht willst du Geld,
aber eine aufrichtige Liebe
wirst du nie haben.
Und ich habe sehr versucht, dich zu ändern,
aber die Zeit ließ mich dich hassen.

Ich suche schon eine andere Liebe.

Denn vielleicht, vielleicht
hast du mich aus Eigennutz benutzt,
um einmal sehr reich zu sein.
Sag mir, dass das nicht stimmt.

Ich war immer der Erste,
der dir sagte, wie sehr ich dich liebe.
Und du sprachst vom Geld.
Wie verdammt du bist!

Ich sage es dir jetzt:
Dieser Dummkopf hat gelernt...