Lyrics and translation Bobby Pullido - Permaneces en Mi

Permaneces en Mi

Es el tiempo el que transforma
Un momento en un recuerdo
Un futuro en un pasado
Un sonido en un silencio

Si es el tiempo el encargado
De operar tantos milagros
Por que entonces me traiciona
Y aunque pasa aun te amo

Dime cuando se escaparon
Tantas horas de mis manos
La ternura en tu sonrisa
Y la fuerza en tu mirada

Dime en que se convirtieron
Para mi se hicieron nada, nada
Dime como permaneces en mí

Es el tiempo el que dispone
El que nada sea eterno
Cada día, cada noche
Cada otoño en un invierno

Si es el tiempo el encargado
De operar tantos milagros
Por que entonces me traiciona
Y aunque pasa aun te amo

Tu restes en moi

C'est le temps qui transforme
Un moment en souvenir
Un avenir en passé
Un son en silence

Si c'est le temps qui est chargé
D'opérer tant de miracles
Pourquoi alors me trahit-il
Et même si cela passe, je t'aime encore

Dis-moi quand se sont échappées
Tant d'heures de mes mains
La tendresse dans ton sourire
Et la force dans ton regard

Dis-moi en quoi elles se sont transformées
Pour moi, elles sont devenues rien, rien
Dis-moi comment tu restes en moi

C'est le temps qui dispose
Que rien ne soit éternel
Chaque jour, chaque nuit
Chaque automne en hiver

Si c'est le temps qui est chargé
D'opérer tant de miracles
Pourquoi alors me trahit-il
Et même si cela passe, je t'aime encore