Lyrics and translation Bobby Raps - Cuffing Season

Cuffing Season

Ask me if I wanna push away, I don′t know
Guess time must run it's course
Only way that we′ll find out
November into march, doesn't really count
So I'm not quite sure
When I′m with you I can′t sleep
I just lost the will to breathe walkin' through all the debris
Just another fatal injury
You can blame it all on me
You can blame it all on me

Blame it all on me, baby
Go ahead, blame it all on me
Well you know you was at fault
But if you need to, go ahead, blame it all on me
Them bad days, go ahead, blame it all on me
Them awkward conversations, blame it all on me
Whatever you gotta say, blame it on me
Blame it all on me, blame it all on me, blame it all on me, all on me
Even though you know that I don′t deserve it
I just wanna understand your purpose
It's either love me or to need me
Just let me know before I catch too many feelings
Blame it all on me
Blame it all on me
′Cause it was my fault

Ask me if I wanna push away, I don't know
Guess time must run it′s course
Only way that we'll find out
November into march, doesn't really count
So I′m not quite sure
When I′m with you I can't sleep
I just lost the will to breathe walkin′ through all the debris
Just another fatal injury

Saison de la mise en couple

Demande-moi si je veux te repousser, je ne sais pas
Je suppose que le temps doit suivre son cours
C'est la seule façon de le savoir
Novembre à mars, ça ne compte pas vraiment
Donc, je ne suis pas sûr
Quand je suis avec toi, je ne peux pas dormir
Je viens de perdre l'envie de respirer en marchant à travers tous les débris
Une blessure mortelle de plus
Tu peux me blâmer pour tout
Tu peux me blâmer pour tout

Blâme-moi pour tout, mon amour
Vas-y, blâme-moi pour tout
Tu sais que tu étais en faute
Mais si tu en as besoin, vas-y, blâme-moi pour tout
Ces mauvais jours, vas-y, blâme-moi pour tout
Ces conversations gênantes, blâme-moi pour tout
Tout ce que tu as à dire, blâme-moi
Blâme-moi pour tout, blâme-moi pour tout, blâme-moi pour tout, pour tout
Même si tu sais que je ne le mérite pas
Je veux juste comprendre ton objectif
C'est soit m'aimer, soit avoir besoin de moi
Dis-le moi avant que je ne développe trop d'sentiments
Blâme-moi pour tout
Blâme-moi pour tout
Parce que c'était ma faute

Demande-moi si je veux te repousser, je ne sais pas
Je suppose que le temps doit suivre son cours
C'est la seule façon de le savoir
Novembre à mars, ça ne compte pas vraiment
Donc, je ne suis pas sûr
Quand je suis avec toi, je ne peux pas dormir
Je viens de perdre l'envie de respirer en marchant à travers tous les débris
Une blessure mortelle de plus