Bobby Raps - Talk to Ghosts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Raps - Talk to Ghosts




Talk to Ghosts
Parler aux fantômes
I need a more holistic approach
J'ai besoin d'une approche plus holistique
Sit in the dark and talk to ghosts
Asseoir-toi dans le noir et parler aux fantômes
Woke up next to a Ouija board
Je me suis réveillé à côté d'un planchette
Red flags I chose to ignore
Des drapeaux rouges que j'ai choisi d'ignorer
Step back we all talk too much
Prends du recul, on parle trop
Tell you that you′re not enough
Te dire que tu ne suffis pas
Take it one day at a time
Prends ça un jour à la fois
Scatterbrained I'm out of line
Dispersé, je suis hors de ligne
Pull my heart like Excalibur
Tire mon cœur comme Excalibur
No such thing as a perfect world
Il n'y a pas de monde parfait
Then it gets ugly I can confirm that it′s all a lot to process
Puis ça devient moche, je peux confirmer que tout est beaucoup à traiter
Don't make me do it
Ne me fais pas le faire
I'm not ready yet
Je ne suis pas encore prêt
Tell you how I feel
Te dire ce que je ressens
I don′t wanna make you upset
Je ne veux pas te mettre en colère
Forgive myself so I can get better
Me pardonner pour que je puisse aller mieux
I′m scared I scared you away
J'ai peur de t'avoir effrayée
I don't even know why
Je ne sais même pas pourquoi
Time is the only thing that don′t lie
Le temps est la seule chose qui ne ment pas
I was staring into space through these closed eyes
Je fixais l'espace à travers ces yeux fermés
I was thinking about your face when I dozed off
Je pensais à ton visage quand je me suis endormi
I need a more holistic approach
J'ai besoin d'une approche plus holistique
Sit in the dark and talk to ghosts
Asseoir-toi dans le noir et parler aux fantômes
Woke up next to a Ouija board
Je me suis réveillé à côté d'un planchette
Red flags i chose to ignore
Des drapeaux rouges que j'ai choisi d'ignorer
Step back we all talk too much
Prends du recul, on parle trop
Tell you that you're not enough
Te dire que tu ne suffis pas
Take it one day at a time
Prends ça un jour à la fois
Scatterbrained I′m out of line
Dispersé, je suis hors de ligne
Meteoric rise
Ascension météorique
Instantaneous demise
Mort instantanée
And when I look into your eyes I'm not scared enough yet
Et quand je regarde dans tes yeux, je n'ai pas encore assez peur





Writer(s): Josh Goldenberg, Robert Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.