Lyrics and translation Bobby Rush - I Got A Story To Tell

I Got A Story To Tell

I got a story to tell
And I wanna tell my story to you
Yes, I got a story to tell
I wanna tell my story to you
Well, about the place that I've been
And all the things I used to do

I didn't have no mother, no father, and sister's
I never had none
Lord, I didn't have no mother, no father, and a sister
I never had none
Well, you know the only papa that I had, he got killed in Vietnam

There been time I walk around with no shoes on my feet
Well, there've been time I walk around Lord, with no shoes on my feet
There've been time I went to bed hungry
When I didn't have no food to eat

And that's my story, eh, eh, eh
That's my story, I wanted to tell you
Yeah, that's my story, eh, eh
That's my story I wanted to tell

Oh, you don't have to feel sorry for me
All I want you to do is wish me well

У меня есть история

У меня есть история,
И я хочу рассказать ее тебе.
Да, у меня есть история,
Я хочу рассказать ее тебе.
О тех местах, где я бывал,
И о том, что я делал.

У меня не было ни матери, ни отца, ни сестры,
Никогда не было.
Господи, у меня не было ни матери, ни отца, ни сестры,
Никогда не было.
Знаешь, единственный отец, который у меня был, погиб во Вьетнаме.

Были времена, когда я ходил без обуви,
Господи, были времена, когда я ходил без обуви,
Были времена, когда я ложился спать голодным,
Когда у меня не было еды.

Вот моя история, эх, эх, эх,
Вот моя история, которую я хотел тебе рассказать.
Да, вот моя история, эх, эх,
Вот моя история, которую я хотел рассказать.

О, тебе не нужно меня жалеть,
Просто пожелайте мне удачи.