Lyrics and translation Bobby Russell - Speaking of Broken Hearts

Speaking of Broken Hearts

Deixa acordar-te agora
Pois tu estás a confundir
O que se passou entre nós
Já virou passado
Nós, sempre soubemos que tu tens o teu men
E eu tenho a minha lady
Estava claro que esse nosso caso
Era passageiro
E agora vens te armar em vítima
Dizendo que eu te magoei
Mas enxuga as tuas lágrimas
Pois eu nunca te menti
Que, eu tenho o meu amor
E não a vou deixar
Sempre soubeste que... ooo
O plano entre nós
Era só uma curtição
E era proibído amar
Ou falar de paixão
O plano entre nós
Era uma noite e nada mais
Agora não me venhas dizer-me que eu te usei
Eu não,
Eu não te usei
Nenhum de nós dois é criança
Pois nós sabiamos bem
O que estavamos a fazer e olha
Ninguém obrigou ninguém
Mas se vens cá dizer-me que eu te usei
Então me usaste também
Fica calma
Eu acho melhor acabarmos bem
Pois eu descobri que eu
Eu tenho um grande amor e eu
Vou aprender a lhe dar valor
REFRÃO
É que depois do prazer so resta culpa
Eu tou cansado de pedir ′amor desculpa'
Eu quero ser um homem que saiba dar amor
Ela merece ter um amor fiel
Por isso vai no teu homem
Que eu vou para a minha mulher
Fica com o teu homem
Que eu vou ficar com a minha mulher
Ama o teu homem
Que eu vou amar, também a minha mulher
Trata bem o teu homem
Que eu vou tratar, também da minha mulher
Está errado (do do do)
Está errado
Magoar quem ama, magoar quem ama
Deus me ajude, que me perdoe
Por magoar quem ama
Magoar quem ama
Ela não merece

Разговор о разбитых сердцах

Дай мне сказать тебе сейчас,
Ведь ты путаешь,
То, что было между нами,
Уже в прошлом.
Мы всегда знали, что у тебя есть твой мужчина,
А у меня есть моя девушка.
Было ясно, что наша интрижка
Была мимолетной.
И теперь ты строишь из себя жертву,
Говоря, что я тебя ранил.
Но вытри свои слезы,
Ведь я никогда тебе не лгал.
У меня есть моя любовь,
И я ее не оставлю.
Ты всегда знала, что... ооо
Наш план
Был просто развлечением,
И было запрещено любить
Или говорить о страсти.
Наш план
Был на одну ночь и не более.
Теперь не говори мне, что я тебя использовал.
Я нет,
Я тебя не использовал.
Никто из нас не ребенок,
Мы оба хорошо знали,
Что делаем, и смотри,
Никто никого не заставлял.
Но если ты говоришь, что я тебя использовал,
Тогда ты использовала меня тоже.
Успокойся,
Я думаю, нам лучше расстаться по-хорошему,
Потому что я понял, что у меня
Есть большая любовь, и я
Научусь ее ценить.
ПРИПЕВ
Ведь после удовольствия остается только вина.
Я устал просить "любимая, прости".
Я хочу быть мужчиной, который умеет любить.
Она заслуживает верной любви.
Поэтому иди к своему мужчине,
А я пойду к своей девушке.
Оставайся со своим мужчиной,
А я останусь со своей девушкой.
Люби своего мужчину,
А я буду любить свою девушку.
Относись хорошо к своему мужчине,
А я буду хорошо относиться к своей девушке.
Это неправильно (до до до)
Это неправильно
Ранить того, кто любит, ранить того, кто любит.
Боже, помоги мне, прости меня
За то, что ранил того, кто любит.
Ранить того, кто любит.
Она этого не заслуживает.