Lyrics and translation Bobby Rydell - I Dig Girls

I Dig Girls

Man, I sure dig girls

I dig girls who wear a ponytail
Short fat fanny or as thin as a rail
Whoa, whoa, baby, I don't care
She can be a dream lover
Or a nightmare

The big or the small ones
The short or the tall ones
I dig girls, but oh, oh, oh
Yeah, I dig you

I dig girls from Tennessee
New York, Chicago
Or the mighty big beat

Whoa, whoa, baby
I'm telling you
A Tallahassee lassie
Or my Sioux City Sue

The young ones and old ones
The shy and the bold ones
I dig girls, but oh, oh, oh
Yeah, I dig you

I dig walking you in the park
I dig squeezing you in the dark
I dig shaking you every night
I don't feel right unless
I hold you tight

I'm like a Romeo
Looking for a Juliet
And I'm gonna find her
You can bet

Whoa, whoa, baby
I'm telling you
You bit of plain Jane
Or a Linda Lou

The good and the bad ones
The happy and the sad ones
I dig girls, but oh, oh, oh
Yeah, I dig you

I dig girls who wear a ponytail
Short fat fanny or as thin as a rail
Whoa, whoa, baby, I don't care
She can be a dream lover
Or a nightmare

The big or the small ones
The short or the tall ones
I dig girls, but oh, oh, oh
Yeah, I dig you
Yeah, I dig you

Oh, baby, I dig 'em all
Short ones, tall ones, skinny ones...

Мне нравятся девчонки

Чувак, мне точно нравятся девчонки

Мне нравятся девчонки с хвостиками
С пухленькой попкой или худые, как жерди
Эй, эй, детка, мне все равно
Она может быть возлюбленной моей мечты
Или кошмаром

Большие или маленькие
Низенькие или высокие
Мне нравятся девчонки, но о, о, о
Да, ты мне нравишься

Мне нравятся девчонки из Теннесси
Нью-Йорка, Чикаго
Или с мощным ритмом в крови

Эй, эй, детка
Говорю тебе
Красотка из Таллахасси
Или моя Сью из Су-Сити

Молодые и старые
Скромные и смелые
Мне нравятся девчонки, но о, о, о
Да, ты мне нравишься

Мне нравится гулять с тобой в парке
Мне нравится обнимать тебя в темноте
Мне нравится зажигать с тобой каждую ночь
Мне нехорошо, если
Я не держу тебя крепко

Я как Ромео
Ищу свою Джульетту
И я найду ее
Можешь не сомневаться

Эй, эй, детка
Говорю тебе
Будь ты простушка Джейн
Или Линда Лу

Хорошие и плохие
Счастливые и грустные
Мне нравятся девчонки, но о, о, о
Да, ты мне нравишься

Мне нравятся девчонки с хвостиками
С пухленькой попкой или худые, как жерди
Эй, эй, детка, мне все равно
Она может быть возлюбленной моей мечты
Или кошмаром

Большие или маленькие
Низенькие или высокие
Мне нравятся девчонки, но о, о, о
Да, ты мне нравишься
Да, ты мне нравишься

О, детка, мне нравятся все
Низенькие, высокие, худые...