Lyrics and translation Bobby Rydell - I Wanna Thank You

I Wanna Thank You

Hah hah hah
Hah hah hah
Scooby dooby doo
I wanna thank you.

You left me made me blue,
Sat around and cried for you,
And then I dried my eyes
Found a girl that′s paradise.

She's my lady, the greatest in town,
You know I wanna thank you, for puttin′ me down.

Hah hah hah
Hah hah hah
Scooby dooby doo
I wanna thank you.

This girl is sweet and true,
She treats me better than you,
You gave me my big chance,
And I found my dream romance

She's my lady, the greatest in town,
You know I wanna thank you, for puttin' me down.

Hah hah hah
Hah hah hah
Scooby dooby doo
I wanna thank you.

Goodbye, farewell, so long,
You know you done me wrong.
Its all turned out right,
That girl has dynamite.

She′s my lady, the greatest in town,
You know I wanna thank you, for puttin′ me down.

Hah hah hah
Hah hah hah
Scooby dooby doo
I wanna thank you.

Je veux te remercier

Hah hah hah
Hah hah hah
Scooby dooby doo
Je veux te remercier.

Tu m'as quitté, tu m'as rendu triste,
Je suis resté assis et j'ai pleuré pour toi,
Puis j'ai séché mes larmes
J'ai trouvé une fille qui est le paradis.

C'est ma femme, la meilleure de la ville,
Tu sais que je veux te remercier, pour m'avoir mis à terre.

Hah hah hah
Hah hah hah
Scooby dooby doo
Je veux te remercier.

Cette fille est douce et vraie,
Elle me traite mieux que toi,
Tu m'as donné ma grande chance,
Et j'ai trouvé mon rêve romantique

C'est ma femme, la meilleure de la ville,
Tu sais que je veux te remercier, pour m'avoir mis à terre.

Hah hah hah
Hah hah hah
Scooby dooby doo
Je veux te remercier.

Au revoir, adieu, à bientôt,
Tu sais que tu m'as fait du tort.
Tout s'est bien passé,
Cette fille est une bombe.

C'est ma femme, la meilleure de la ville,
Tu sais que je veux te remercier, pour m'avoir mis à terre.

Hah hah hah
Hah hah hah
Scooby dooby doo
Je veux te remercier.