Bobby Rydell - I Wanna Thank You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Rydell - I Wanna Thank You




I Wanna Thank You
Хочу поблагодарить тебя
Hah hah hah
Ха-ха-ха
Hah hah hah
Ха-ха-ха
Scooby dooby doo
Скуби-дуби-ду
I wanna thank you.
Хочу поблагодарить тебя.
You left me made me blue,
Ты бросила меня, сделала мне больно,
Sat around and cried for you,
Сидел и плакал по тебе,
And then I dried my eyes
А потом я вытер слезы
Found a girl that′s paradise.
И нашел девушку, которая просто рай.
She's my lady, the greatest in town,
Она моя леди, самая лучшая в городе,
You know I wanna thank you, for puttin′ me down.
Знаешь, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты меня бросила.
Hah hah hah
Ха-ха-ха
Hah hah hah
Ха-ха-ха
Scooby dooby doo
Скуби-дуби-ду
I wanna thank you.
Хочу поблагодарить тебя.
This girl is sweet and true,
Эта девушка милая и верная,
She treats me better than you,
Она обращается со мной лучше, чем ты,
You gave me my big chance,
Ты дала мне большой шанс,
And I found my dream romance
И я нашел свой сказочный роман.
She's my lady, the greatest in town,
Она моя леди, самая лучшая в городе,
You know I wanna thank you, for puttin' me down.
Знаешь, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты меня бросила.
Hah hah hah
Ха-ха-ха
Hah hah hah
Ха-ха-ха
Scooby dooby doo
Скуби-дуби-ду
I wanna thank you.
Хочу поблагодарить тебя.
Goodbye, farewell, so long,
Прощай, прощай, до свидания,
You know you done me wrong.
Ты знаешь, ты поступила со мной плохо.
Its all turned out right,
Все обернулось хорошо,
That girl has dynamite.
В этой девушке есть огонь.
She′s my lady, the greatest in town,
Она моя леди, самая лучшая в городе,
You know I wanna thank you, for puttin′ me down.
Знаешь, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты меня бросила.
Hah hah hah
Ха-ха-ха
Hah hah hah
Ха-ха-ха
Scooby dooby doo
Скуби-дуби-ду
I wanna thank you.
Хочу поблагодарить тебя.





Writer(s): Kal Mann, Bernie Lowe, David Appell


Attention! Feel free to leave feedback.