Bobby Sessions feat. Rick Ross - Penthouse Prayers (feat. Rick Ross) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Sessions feat. Rick Ross - Penthouse Prayers (feat. Rick Ross)




Penthouse Prayers (feat. Rick Ross)
Prières au Penthouse (feat. Rick Ross)
Yeah
Ouais
Bobby Sessions young legend
Bobby Sessions, jeune légende
Yeah, hey
Ouais, hey
I knew that I would eat back in high school at the lunch line
Je savais que j'allais manger au lycée, à la cantine
I think about it sometimes, war inside the mind
J'y pense parfois, la guerre dans ma tête
I was ten toes on the front line, don′t choke when it's crunch time
J'étais à fond sur la ligne de front, ne panique pas quand les choses se corsent
Verses become difficult and hooks harder to come by
Les couplets deviennent difficiles et les refrains plus difficiles à trouver
Hoes harder to fuck now, boys can′t get it bust down
Les meufs sont plus difficiles à baiser maintenant, les gars n'arrivent pas à les faire craquer
Read over them bank statements, the cash ways at Philip chow
Je relis mes relevés bancaires, l'argent coule à flot chez Philip Chow
White I guess was too basic need ice your teeth now
Le blanc, je suppose que c'était trop basique, il faut des diamants sur les dents maintenant
Missed out on the car payments, you stressed pacing the street now
Tu as raté les paiements de la voiture, tu stresses en faisant les cent pas dans la rue maintenant
God, I pray for my health
Dieu, je prie pour ma santé
More peace, more wealth, more prosperity
Plus de paix, plus de richesse, plus de prospérité
Please keep these bitch ass niggas around me
S'il vous plaît, gardez ces fils de pute autour de moi
Gotta manifest, hold up
Je dois manifester, attends
Hey, young legend
Hé, jeune légende
Mixtape didn't blow up, sit there in the junkyard
La mixtape n'a pas marché, elle est restée à la casse
Show money just slowed up for sale sign in the front yard
L'argent facile s'est envolé, panneau vendre" dans le jardin
Gofundme just popped up, hard stop on the gold yard
Le financement participatif vient d'apparaître, arrêt brutal sur le filon d'or
Well respected as an artist, now you need a paint job
Bien respecté en tant qu'artiste, maintenant tu as besoin d'un coup de peinture
Please proceed with caution if you move in with a target on you
Veuillez procéder avec prudence si vous emménagez avec une cible sur vous
You can't have no Walmart, budget shopping at a Target homie
Tu ne peux pas aller chez Walmart, tu fais tes courses chez Target, mon pote
Flow is bad, she left you for a bitch, now she carpet-munchin′
Ton flow est nul, elle t'a quitté pour une autre, maintenant elle fait des gâteries au tapis
Sparkle left you, I can′t buy them bottles with those sparkles on 'em
Les paillettes t'ont quitté, je ne peux pas acheter ces bouteilles avec ces paillettes dessus
Fuck that opportunity, it′s 'bout what you gonna do with it
Au diable cette opportunité, c'est ce que tu vas en faire qui compte
Scales at AJ ruined my record but niggas ain′t even ruin it
Les balances chez AJ ont ruiné mon dossier, mais les mecs ne l'ont même pas ruiné
I threw out all my Glocks, I was grinding, eating tuna fish
J'ai jeté tous mes Glocks, je bossais dur, je mangeais du thon
Stressin' over when that be that shit that have you losin′ it
Stresser à propos du moment ça va arriver, c'est ça qui te fait tout perdre
Speak it, watch it manifest, take action and be passionate
Dis-le, regarde-le se manifester, agis et sois passionné
You can buy your mansion, live luxurious and lavishly
Tu peux acheter ton manoir, vivre dans le luxe et la volupté
Friends become dependent over-extended to your family
Les amis deviennent dépendants, trop proches de ta famille
It's way harder to keep it than to get it, gotta manage it, legend
C'est beaucoup plus difficile de le garder que de l'obtenir, il faut le gérer, légende
If I die, before I wake from the will here's some M′s
Si je meurs, avant de me réveiller, voici quelques millions dans mon testament
That′s inside my bank
C'est dans ma banque
I'ma spread it to my fam, make sure they good
Je vais le partager avec ma famille, assurez-vous qu'ils vont bien
Need mirror to my face deep inside my hood
J'ai besoin d'un miroir dans mon quartier
If I die, please don′t cry, dry your face
Si je meurs, s'il te plaît ne pleure pas, sèche tes larmes
Leave roses by my grave while you pop champagne
Laisse des roses sur ma tombe pendant que tu fais sauter le champagne
Gold watch in the sky, celebrate my time
Montre en or dans le ciel, célèbre mon heure
If I live to see another, swear to God that I'ma shine
Si je vis pour en voir une autre, je jure devant Dieu que je brillerai
Oh my God, to the niggas who be missin′ sleep (sleep)
Oh mon Dieu, à ceux qui manquent de sommeil (sommeil)
Haven't sat down on a toilet, it done been a week
Qui ne se sont pas assis sur des toilettes depuis une semaine
Mind focused, eyes open, I′m a mental beast
Esprit concentré, yeux ouverts, je suis une bête mentale
If I make it into Heaven, pray I send a lease (huh)
Si j'arrive au Paradis, je prie pour envoyer un bail (huh)
Put my pistol on my person and I lace my sneaks
Je mets mon flingue sur moi et je lace mes baskets
I pull a vengeance from my verses from my enemies (Maybach Music)
Je tire une vengeance de mes vers contre mes ennemis (Maybach Music)
Basement boys, penthouse prayers
Enfants du sous-sol, prières au penthouse
Dead presidents will awake fears (woo)
Les présidents morts réveilleront les peurs (woo)
Fast pretty cars followed by the rays
Des voitures rapides et jolies suivies par les rayons
Payroll for the hitters, all expenses paid (bang)
Paie pour les tueurs, tous frais payés (bang)
My nigga still alive, somebody momma prayin' (what?)
Mon pote est toujours en vie, la mère de quelqu'un prie (quoi ?)
Kill 'em wit′ ya kindness, all my momma sayin′ (Lord)
Tue-les avec ta gentillesse, c'est ce que ma mère dit (Seigneur)
Y'all started labels, now they all abandoned (ahahaha)
Vous avez créé des labels, maintenant ils sont tous abandonnés (ahahaha)
Niggas runnin′ round, but I'm the only standin′
Les mecs courent partout, mais je suis le seul debout
Cocaine is still the cargo button up the panels
La cocaïne est toujours la cargaison, boutonnez les panneaux
Know he did it large trafficking the fentanyls (Maybach Music)
Je sais qu'il l'a fait en grand en trafiquant le fentanyl (Maybach Music)
Pull up double R's, honey, just a gamble (boss)
Ramène les doubles R, chérie, c'est juste un pari (patron)
2Pac in my heart such a great example (woo)
2Pac dans mon cœur, un si bel exemple (woo)
Lit ′em like cigars turn to melted candles
Je les ai allumés comme des cigares qui se transforment en bougies fondues
I'm leader of the cause tryin' to raise the banner (biggest)
Je suis le chef de la cause, j'essaie de hisser la bannière (la plus grande)





Writer(s): Arthur Lee Putman, Bobby Session Jr., Shelton Scales Jr, William Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.