Lyrics and translation Bobby Sessions - FIGHT - Declaration Remix
Yeah
Ouais
My
life
was
never
the
same
Ma
vie
n'a
jamais
été
la
même
My
family
depend
on
me
Ma
famille
dépend
de
moi
Schedule
what
is
to
blame
L'emploi
du
temps
est
à
blâmer
Balance
off
I
never
seen
J'ai
jamais
vu
l'équilibre
To
master
work
and
home
Pour
maîtriser
le
travail
et
la
maison
Feel
I'm
not
workin'
enough
(yeah)
J'ai
l'impression
de
pas
assez
travailler
(ouais)
Feel
I'm
not
worthy
enough
(ah)
J'ai
l'impression
de
pas
être
assez
digne
(ah)
I
got
some
issues
with
trust
(yeah)
J'ai
des
problèmes
de
confiance
(ouais)
Somethin'
is
throwin'
me
off
Quelque
chose
me
déstabilise
Maybe
I'm
thinkin'
too
much
(hah)
Peut-être
que
je
réfléchis
trop
(hah)
Blockin'
out
all
of
the
noise
Bloquer
tout
le
bruit
Adrenaline
give
me
the
rush
(yeah)
L'adrénaline
me
donne
le
rush
(ouais)
Rememberin'
what
I
was
taught
Me
souvenir
de
ce
qu'on
m'a
appris
I'm
never
down
for
the
count
(uh)
Je
ne
suis
jamais
compté
(uh)
This
the
fight
of
my
life
C'est
le
combat
de
ma
vie
This
thе
time
of
my
life
(life)
C'est
le
moment
de
ma
vie
(vie)
You
wanna
take
my
life
Tu
veux
prendre
ma
vie
Better
be
ready
to
fight
Prépare-toi
à
te
battre
You
wanna
take
my
rights
Tu
veux
prendre
mes
droits
Better
be
ready
to
fight
Prépare-toi
à
te
battre
My
back
against
the
wall
Mon
dos
contre
le
mur
Gotta
be
ready
to
fight
Je
dois
être
prêt
à
me
battre
Stumble
down
and
fall
Je
trébuche
et
je
tombe
Gotta
get
back
up
and
fight
Je
dois
me
relever
et
me
battre
The
ring
is
a
jungle,
I'm
ready
to
rumble
Le
ring
est
une
jungle,
je
suis
prêt
à
me
battre
I
look
in
the
mirror,
I
see
my
opponent
Je
regarde
dans
le
miroir,
je
vois
mon
adversaire
Creatin'
my
destiny,
now
I
control
it
Je
crée
mon
destin,
maintenant
je
le
contrôle
I
give
you
what's
left
of
me,
gotta
stay
focused
Je
te
donne
ce
qu'il
me
reste,
je
dois
rester
concentré
Up
on
the
ropes,
uppercut,
takin'
blows
En
haut
des
cordes,
uppercut,
je
prends
des
coups
Closin'
shut,
eyes
are
swollen,
they
struggle
to
open
Je
ferme
les
yeux,
ils
sont
enflés,
ils
ont
du
mal
à
s'ouvrir
Conscious
has
spoken,
I
know
that
I'm
chosen
La
conscience
a
parlé,
je
sais
que
j'ai
été
choisi
The
fight
is
not
over
'til
I
say
it's
over
Le
combat
n'est
pas
fini
tant
que
je
ne
le
dis
pas
I
am
a
soldier,
belong
on
a
poster,
I
rise
Je
suis
un
soldat,
je
dois
être
sur
une
affiche,
je
me
lève
Lighting
the
fire
inside
J'allume
le
feu
à
l'intérieur
Carry
the
pride,
I
will
do
more
than
survive
Porter
la
fierté,
je
vais
faire
plus
que
survivre
Keep
the
tradition
alive,
now
is
my
time
Garder
la
tradition
vivante,
c'est
mon
heure
Countdown
is
starting
at
ten
Le
compte
à
rebours
commence
à
dix
Then
it
will
drop
to
a
five
Puis
il
passe
à
cinq
Four,
three,
two,
and
one
Quatre,
trois,
deux,
et
un
I'm
glad
the
battle
is
won
Je
suis
content
que
la
bataille
soit
gagnée
World
acknowledge
his
son
(fight)
Le
monde
reconnaît
son
fils
(combat)
You
wanna
take
my
life
Tu
veux
prendre
ma
vie
Better
be
ready
to
fight
Prépare-toi
à
te
battre
You
wanna
take
my
rights
Tu
veux
prendre
mes
droits
Better
be
ready
to
fight
Prépare-toi
à
te
battre
My
back
against
the
wall
Mon
dos
contre
le
mur
Gotta
be
ready
to
fight
Je
dois
être
prêt
à
me
battre
Stumble
down
and
fall
Je
trébuche
et
je
tombe
Gotta
get
back
up
and
fight
Je
dois
me
relever
et
me
battre
You
wanna
take
my
life
Tu
veux
prendre
ma
vie
Better
be
ready
to
fight
Prépare-toi
à
te
battre
Fight
Combat
You
wanna
take
my
rights
Tu
veux
prendre
mes
droits
Better
be
ready
to
fight
Prépare-toi
à
te
battre
Better
be
ready
to
fight
Prépare-toi
à
te
battre
My
back
against
the
wall
Mon
dos
contre
le
mur
Gotta
be
ready
to
fight
Je
dois
être
prêt
à
me
battre
Better
be
ready
to
fight
Prépare-toi
à
te
battre
Stumble
down
and
fall
Je
trébuche
et
je
tombe
Gotta
get
back
up
and
fight
Je
dois
me
relever
et
me
battre
Fight
Combat
Better
be
ready
to
fight
Prépare-toi
à
te
battre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.