Bobby Sessions - Heaven On Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Sessions - Heaven On Earth




Heaven On Earth
Le Paradis sur Terre
Bobby Sessions
Bobby Sessions
Young legend
Jeune légende
Ain't it Beautiful
N'est-ce pas Beau
Ain't it Beautiful
N'est-ce pas Beau
Penthouse
Penthouse
Nice cars
Voitures de luxe
That's the usual
C'est le rituel
Gold watch
Montre en or
Whole squad
Toute l'équipe
That's the usual
C'est le rituel
It ain't new to me
Ce n'est pas nouveau pour moi
But it's new to you
Mais c'est nouveau pour toi
Ain't it Beautiful
N'est-ce pas Beau
Ain't it Beautiful
N'est-ce pas Beau
Don't trust
Ne fais pas confiance
No cops
Aux flics
That's the usual
C'est le rituel
Don't cuff
Ne t'attache pas
No thots
Aux filles faciles
That's the usual
C'est le rituel
It ain't new to me
Ce n'est pas nouveau pour moi
But it's new to you
Mais c'est nouveau pour toi
Same room as Michael Jack
Même pièce que Michael Jack
Racks in the Billie Jeans
Des liasses dans les Billie Jeans
I'm the NBA
Je suis la NBA
These niggas little league
Ces mecs sont en petite ligue
Grown man
Homme fait
What's a child to a king?
Qu'est-ce qu'un enfant pour un roi?
I was married to the money
J'étais marié à l'argent
Walk the aisle for the green
J'ai marché dans l'allée pour le vert
Black man
Noir
100 grand
100 000 $
More than 10 of em
Plus de 10 d'entre eux
Talk big
Parle grand
If you built
Si tu as construit
To deliver em
Pour les livrer
Young Legend
Jeune légende
Pleasant Grove
Pleasant Grove
Show time
Heure du spectacle
Young goat blowing smoke by the Hollywood sign
Jeune bouc qui fume de la fumée près du panneau d'Hollywood
Presidential Rolex for my campaign
Rolex présidentiel pour ma campagne
Mop the floor
Essuyer le sol
I been spilling all this champagne
J'ai tout versé ce champagne
Win a chip
Gagner une puce
Ice bucket on the damn stage
Seau à glaçons sur la scène
Hot boy on this bitch
Hot boy sur cette salope
I should add Wayne
Je devrais ajouter Wayne
Bobby Sessions
Bobby Sessions
Young Legend
Jeune légende
Big Goat
Grand Bouc
Big Legend
Grande légende
From nothing to a million dollars
De rien à un million de dollars
We gon' make a 100 mill more
On va faire 100 millions de plus
Hol' up
Attends
Aye
Aye
Ain't it Beautiful
N'est-ce pas Beau
Ain't it Beautiful
N'est-ce pas Beau
Penthouse
Penthouse
Nice cars
Voitures de luxe
That's the usual
C'est le rituel
Gold watch
Montre en or
Whole squad
Toute l'équipe
That's the usual
C'est le rituel
It ain't new to me
Ce n'est pas nouveau pour moi
But it's new to you
Mais c'est nouveau pour toi
Ain't it Beautiful
N'est-ce pas Beau
Ain't it Beautiful
N'est-ce pas Beau
Don't trust
Ne fais pas confiance
No cops
Aux flics
That's the usual
C'est le rituel
Don't cuff
Ne t'attache pas
No thots
Aux filles faciles
That's the usual
C'est le rituel
It ain't new to me
Ce n'est pas nouveau pour moi
But it's new to you
Mais c'est nouveau pour toi
Everybody know I'm cold
Tout le monde sait que je suis froid
Like nigga ya don't know
Comme mec, tu ne sais pas
Middle of the desert I might hop out in the coat
Au milieu du désert, je pourrais sortir en manteau
Middle of the summer I might hop out in a Ghost
En plein été, je pourrais sortir dans une Ghost
Green light
Feu vert
Red light
Feu rouge
See the stop sign and I go
Voir le panneau d'arrêt et j'y vais
For my dream
Pour mon rêve
I don't stop
Je ne m'arrête pas
Skip the pillow talk
Passer les paroles douces
For my team
Pour mon équipe
I don't stop
Je ne m'arrête pas
How we get so far?
Comment sommes-nous arrivés si loin?
I ain't tripping when they crown me
Je ne suis pas en train de me déchaîner quand ils me couronnent
Cause I been too strong
Parce que j'ai été trop fort
I ain't missing they just found me on the Billboard charts
Je ne manque rien, ils m'ont juste trouvé dans les charts Billboard
Hol' up
Attends
I'm the greatest
Je suis le plus grand
Mohammed
Mohammed
Sting like a bumble bee
Piquer comme un bourdon
I don't want your bitch but my company what she want from me
Je ne veux pas ta meuf mais ma compagnie, ce qu'elle veut de moi
I'm sorry
Je suis désolé
Can't feel threatened from niggas who rank is under me
Je ne peux pas me sentir menacé par des mecs qui sont en dessous de moi
Know my heart is pure so the universe is in love with me
Sache que mon cœur est pur, donc l'univers est amoureux de moi
Legend
Légende
Health Wealth Peace Prosperity
Santé, richesse, paix, prospérité
Ain't it beautiful to live like this
N'est-ce pas beau de vivre comme ça
Ain't it beautiful to get money like this
N'est-ce pas beau de gagner de l'argent comme ça
We gon' keep this shit going for a lifetime
On va continuer ce bordel toute une vie
Ain't it Beautiful
N'est-ce pas Beau
Ain't it Beautiful
N'est-ce pas Beau
Penthouse
Penthouse
Nice cars
Voitures de luxe
That's the usual
C'est le rituel
Gold watch
Montre en or
Whole squad
Toute l'équipe
That's the usual
C'est le rituel
It ain't new to me
Ce n'est pas nouveau pour moi
But it's new to you
Mais c'est nouveau pour toi
Ain't it Beautiful
N'est-ce pas Beau
Ain't it Beautiful
N'est-ce pas Beau
Don't trust
Ne fais pas confiance
No cops
Aux flics
That's the usual
C'est le rituel
Don't cuff
Ne t'attache pas
No thots
Aux filles faciles
That's the usual
C'est le rituel
It ain't new to me
Ce n'est pas nouveau pour moi
But it's new to you
Mais c'est nouveau pour toi





Writer(s): Eugene Record, Barbara Acklin, Bobby Sessions


Attention! Feel free to leave feedback.