Hey, Honey Bun - Bobby Sherman translation in French

Hey, Honey Bun

Hey, hey honey bun
Won't you let me be the one?
Open up and let me come closer to you
Ooow, ooow, sweetie pie
I don't see the reason why
We should be apart
When I love you like I do

I can't help coming on strong
When I see something I want
I can feel those good vibrations
What's the point of hesitation?

Hey, hey honey bun
Don't you think the time has come?
I just want to get me some loving from you
Oh, yeah
Ooow, ooow, sweetie pie
I want you so bad
That I'm gonna make it come alive
Before I do

Baby I've been blowing my cool
I don't mind being a fool
I'll put it all in one big basket
For loving you is so fantastic

Hey, hey honey bun
Won't you let me be the one?
Open up and let me come closer to you oh, yeah
Ooow, ooow, sweetie pie
I don't see the reason why
We should be apart
When I love you like I do

I'm losing control, I'm losing control
As I can't take it, but I can't take it
But sooner or later, sooner or later
We're gonna make it
We're gonna make it
We're gonna make it

Hey, hey honey bun
Don't you think the time has come?
I just want to get me some loving from you
Okay
Ooow, ooow, sweetie pie
I want you so bad
That I'm gonna make it come alive
Before I do

Hey, hey honey bun
Won't you let me be the one?
Open up and let me come closer to you alright
Ooow, ooow, sweetie pie
I don't see the reason why
We should be apart
When I love you like I do come on.

Hé, ma chérie

Hé, hé ma chérie
Ne veux-tu pas que je sois le seul ?
Ouvre-toi et laisse-moi m'approcher de toi
Ooow, ooow, mon petit trésor
Je ne vois pas pourquoi
Nous devrions être séparés
Quand je t'aime comme je t'aime

Je ne peux pas m'empêcher d'être direct
Quand je vois quelque chose que je veux
Je peux sentir ces bonnes vibrations
À quoi bon hésiter ?

Hé, hé ma chérie
Ne penses-tu pas que le moment est venu ?
Je veux juste un peu d'amour de ta part
Oh, ouais
Ooow, ooow, mon petit trésor
Je te désire tellement
Que je vais faire en sorte que ça prenne vie
Avant que...

Bébé, j'ai perdu mon sang-froid
Ça ne me dérange pas d'être un fou
Je vais tout mettre dans le même panier
Car t'aimer est tellement fantastique

Hé, hé ma chérie
Ne veux-tu pas que je sois le seul ?
Ouvre-toi et laisse-moi m'approcher de toi, oh ouais
Ooow, ooow, mon petit trésor
Je ne vois pas pourquoi
Nous devrions être séparés
Quand je t'aime comme je t'aime

Je perds le contrôle, je perds le contrôle
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
Mais tôt ou tard, tôt ou tard
On va y arriver
On va y arriver
On va y arriver

Hé, hé ma chérie
Ne penses-tu pas que le moment est venu ?
Je veux juste un peu d'amour de ta part
D'accord
Ooow, ooow, mon petit trésor
Je te désire tellement
Que je vais faire en sorte que ça prenne vie
Avant que...

Hé, hé ma chérie
Ne veux-tu pas que je sois le seul ?
Ouvre-toi et laisse-moi m'approcher de toi, d'accord
Ooow, ooow, mon petit trésor
Je ne vois pas pourquoi
Nous devrions être séparés
Quand je t'aime comme je t'aime, allez.