Hey, Honey Bun - Bobby Sherman translation in German

Hey, Honey Bun

Hey, hey honey bun
Won't you let me be the one?
Open up and let me come closer to you
Ooow, ooow, sweetie pie
I don't see the reason why
We should be apart
When I love you like I do

I can't help coming on strong
When I see something I want
I can feel those good vibrations
What's the point of hesitation?

Hey, hey honey bun
Don't you think the time has come?
I just want to get me some loving from you
Oh, yeah
Ooow, ooow, sweetie pie
I want you so bad
That I'm gonna make it come alive
Before I do

Baby I've been blowing my cool
I don't mind being a fool
I'll put it all in one big basket
For loving you is so fantastic

Hey, hey honey bun
Won't you let me be the one?
Open up and let me come closer to you oh, yeah
Ooow, ooow, sweetie pie
I don't see the reason why
We should be apart
When I love you like I do

I'm losing control, I'm losing control
As I can't take it, but I can't take it
But sooner or later, sooner or later
We're gonna make it
We're gonna make it
We're gonna make it

Hey, hey honey bun
Don't you think the time has come?
I just want to get me some loving from you
Okay
Ooow, ooow, sweetie pie
I want you so bad
That I'm gonna make it come alive
Before I do

Hey, hey honey bun
Won't you let me be the one?
Open up and let me come closer to you alright
Ooow, ooow, sweetie pie
I don't see the reason why
We should be apart
When I love you like I do.

Hey, Süße

Hey, hey Süße
Lässt du mich nicht der Eine sein?
Öffne dich und lass mich näher zu dir kommen
Oooh, oooh, Süße
Ich sehe keinen Grund, warum
Wir getrennt sein sollten
Wenn ich dich doch so liebe, wie ich es tue

Ich kann nicht anders, als so stürmisch zu sein
Wenn ich etwas sehe, das ich will
Ich kann diese guten Schwingungen fühlen
Wozu zögern?

Hey, hey Süße
Denkst du nicht, die Zeit ist gekommen?
Ich will nur etwas Liebe von dir bekommen
Oh, ja
Oooh, oooh, Süße
Ich will dich so sehr
Dass ich es wahr machen werde
Ehe ich's tu'

Baby, ich habe die Fassung verloren
Es macht mir nichts aus, ein Narr zu sein
Ich setze alles auf eine Karte
Denn dich zu lieben ist so fantastisch

Hey, hey Süße
Lässt du mich nicht der Eine sein?
Öffne dich und lass mich näher zu dir kommen, oh, ja
Oooh, oooh, Süße
Ich sehe keinen Grund, warum
Wir getrennt sein sollten
Wenn ich dich doch so liebe, wie ich es tue

Ich verliere die Kontrolle, ich verliere die Kontrolle
Denn ich halt's nicht aus, aber ich halt's nicht aus
Aber früher oder später, früher oder später
Werden wir es schaffen
Werden wir es schaffen
Werden wir es schaffen

Hey, hey Süße
Denkst du nicht, die Zeit ist gekommen?
Ich will nur etwas Liebe von dir bekommen
Okay
Oooh, oooh, Süße
Ich will dich so sehr
Dass ich es wahr machen werde
Ehe ich's tu'

Hey, hey Süße
Lässt du mich nicht der Eine sein?
Öffne dich und lass mich näher zu dir kommen, alles klar
Oooh, oooh, Süße
Ich sehe keinen Grund, warum
Wir getrennt sein sollten
Wenn ich dich doch so liebe, wie ich es tue.