Maybe You Know Something I Don't Know - Bobby Sherman translation in German

Maybe You Know Something I Don't Know

Maybe you know something I don't know
Watch it wouldn't be too hard
Cause I've given up on us or most
Now I feel your spark

So I'm wide open for anything
Especially a surprise
So I'll put my trust in your sense of touch
And the hope I see in your eyes

Cause maybe you see something I don't see
But then I've always been a little blind
At first I was the strong tall old tree
Then I became the clinging vine

But if you put your arms around me now
And promise me won't let go
Together we'll rise up
You'll open my eyes up
The things I know I should see
Cause maybe the things you know
I don't know is me
Maybe the things you know
I don't know is me.

Vielleicht weißt du etwas, das ich nicht weiß

Vielleicht weißt du etwas, das ich nicht weiß
Sieh mal, es wäre nicht allzu schwer
Denn ich hatte uns schon fast aufgegeben
Jetzt spüre ich deinen Funken

Also bin ich für alles offen
Besonders für eine Überraschung
Also vertraue ich auf dein Gespür
Und die Hoffnung, die ich in deinen Augen sehe

Denn vielleicht siehst du etwas, das ich nicht sehe
Aber ich war ja schon immer ein wenig blind
Zuerst war ich der starke, hohe alte Baum
Dann wurde ich zur Kletterpflanze

Aber wenn du jetzt deine Arme um mich legst
Und mir versprichst, nicht loszulassen
Zusammen werden wir uns erheben
Du wirst mir die Augen öffnen
Für die Dinge, die ich sehen sollte
Denn vielleicht das, was du weißt,
das ich nicht weiß, bin ich
Vielleicht das, was du weißt,
das ich nicht weiß, bin ich.