Bobby Sherman - Seattle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Sherman - Seattle




Seattle
Сиэтл
The bluest skies you've ever seen in Seattle
Самое голубое небо, которое ты когда-либо видела, в Сиэтле
And the hills the greenest green in Seattle
И холмы зеленее изумруда в Сиэтле
Like a beautiful child growing up free and wild
Словно прекрасный ребенок, растущий свободно и дико
Full of hopes and full of fears
Полный надежд и полный страхов
Full of laughter, full of tears
Полный смеха, полный слез
Full of dreams to last the years in Seattle
Полный мечтаний на долгие годы в Сиэтле
In Seattle
В Сиэтле
When it's time to leave your home and your loved ones
Когда приходит время покинуть дом и своих любимых
It's the hardest thing a boy can ever do
Это самое трудное, что может сделать парень
And you pray that you will find
И ты молишься, чтобы найти
Someone warm and sweet and kind
Кого-то теплого, милого и доброго
But you're not sure what's waiting there for you
Но ты не знаешь, что ждет тебя там
The bluest skies you've ever seen in Seattle
Самое голубое небо, которое ты когда-либо видела, в Сиэтле
And the hills the greenest green in Seattle
И холмы зеленее изумруда в Сиэтле
Like a beautiful child growing up free and wild
Словно прекрасный ребенок, растущий свободно и дико
Full of hopes and full of fears
Полный надежд и полный страхов
Full of laughter, full of tears
Полный смеха, полный слез
Full of dreams to last the years in Seattle
Полный мечтаний на долгие годы в Сиэтле
In Seattle
В Сиэтле
When you find your own true love
Когда ты найдешь свою настоящую любовь
You will know it
Ты узнаешь это
By her smile, by the look in her eye
По ее улыбке, по взгляду ее глаз
Scent of pine trees in the air
Аромат сосен в воздухе
Never knew a day so fair
Никогда не знал такого прекрасного дня
It makes you feel so good that you could cry
Это заставляет тебя чувствовать себя так хорошо, что ты готов заплакать
The bluest skies you've ever seen in Seattle
Самое голубое небо, которое ты когда-либо видела, в Сиэтле
And the hills the greenest green in Seattle
И холмы зеленее изумруда в Сиэтле
Like a beautiful child growing up free and wild
Словно прекрасный ребенок, растущий свободно и дико
Full of hopes and full of fears
Полный надежд и полный страхов
Full of laughter, full of tears
Полный смеха, полный слез
Full of dreams to last the years in Seattle
Полный мечтаний на долгие годы в Сиэтле
In Seattle
В Сиэтле
In Seattle
В Сиэтле
In Seattle
В Сиэтле
In Seattle
В Сиэтле





Writer(s): Jack Keller, Hugh Montenegro, Ernie Sheldon


Attention! Feel free to leave feedback.