Sweet Gingerbread Man - Bobby Sherman translation in French

Sweet Gingerbread Man

Feel like I'm made our o' gingerbread
Uh, huh, uh, huh
Crumb pickin', lip lickin' gingerbread
Uh, huh, uh, huh
Can't think about rainy weather now
I've finally got myself together now
Fresh out o' the pan
Sweet gingerbread man
Fresh out o' the pan
Sweet gingerbread man

Twirlin' a came made o' peppermint
Uh, huh, uh, huh
Nice icky, hand sticky peppermint
Uh, huh, uh, huh
Spun sugary cloud I'm floatin' on
Sun's spread in my suit o' sugar coat in on
All tasty and tan
Sweet gingerbread man
Fresh out o' the pan
Sweet gingerbread man

I get a feel in
Wouldn't trade for anything
For all the beans
For all the greens
For all the world
Oh

Feel like I'm made our o' gingerbread
Uh, huh, uh, huh
Crumb pickin', lip lickin' gingerbread
Uh, huh, uh, huh
Can't think about rainy weather now
I've finally got myself together now
Fresh out o' the pan
All tasty and tan
Sweet gingerbread man
Fresh out o' the pan
Sweet gingerbread man
Fresh out o' the pan
Sweet gingerbread man.

Le Petit Bonhomme en Pain d'Épice

J'ai l'impression d'être fait en pain d'épice
Uh, huh, uh, huh
Un pain d'épice à croquer, à se lécher les doigts
Uh, huh, uh, huh
Je ne peux pas penser au mauvais temps maintenant
Je me suis enfin repris maintenant
Tout frais sorti du four
Un doux petit bonhomme en pain d'épice
Tout frais sorti du four
Un doux petit bonhomme en pain d'épice

Tournoyant une canne en sucre d'orge
Uh, huh, uh, huh
Un joli sucre d'orge collant
Uh, huh, uh, huh
Je flotte sur un nuage de sucre filé
Le soleil brille sur mon habit de sucre
Tout savoureux et doré
Un doux petit bonhomme en pain d'épice
Tout frais sorti du four
Un doux petit bonhomme en pain d'épice

J'ai une sensation
Que je n'échangerais pour rien au monde
Pour tous les haricots
Pour tous les légumes
Pour tout l'or du monde
Oh

J'ai l'impression d'être fait en pain d'épice
Uh, huh, uh, huh
Un pain d'épice à croquer, à se lécher les doigts
Uh, huh, uh, huh
Je ne peux pas penser au mauvais temps maintenant
Je me suis enfin repris maintenant
Tout frais sorti du four
Tout savoureux et doré
Un doux petit bonhomme en pain d'épice
Tout frais sorti du four
Un doux petit bonhomme en pain d'épice
Tout frais sorti du four
Un doux petit bonhomme en pain d'épice.