Where Did That Little Girl Go? - Bobby Shermantranslation in Russian
Where
did
that
little
girl
go?
Куда
делась
та
маленькая
девочка?
Only
a
minute
ago...
Всего
минуту
назад...
She
was
there,tugging
at
my
sleeve,reaching
for
my
hand.
Она
была
здесь,
дергала
меня
за
рукав,
тянулась
ко
мне.
I
don't
understand...
Я
не
понимаю...
Where
did
that
little
girl
go?
Куда
делась
та
маленькая
девочка?
Where
is
the
girl
that
I
know?
Где
та
девочка,
которую
я
знал?
She
was
there,jumping
in
my
arms,whispering
in
my
ear.
Она
была
здесь,
прыгала
ко
мне
на
руки,
шептала
мне
на
ухо.
Was
it
just
last
year?
Неужели
это
было
всего
год
назад?
She
was
Jenny...
Она
была
Женей...
Little
Jenny...
Маленькой
Женей...
So
dependent
on
me
Так
зависела
от
меня,
For
so
much
of
her
laughter.
Черпала
во
мне
столько
смеха.
Jenny
before...
but
Jennifer
after...
Женя
раньше...
но
теперь
Дженнифер...
What
was
her
hurry
to
grow?
К
чему
ей
было
так
спешить
взрослеть?
Grow
up
and
worry
me
so...
Вырасти
и
так
волновать
меня...
It's
not
fair
Это
нечестно,
Jenny,don't
you
see?
Женя,
разве
ты
не
понимаешь?
Growing
up
to
be...
Вырастая,
ты
становишься...
Jennifer...
Дженнифер...
Who
doesn't
need
me...
Которая
во
мне
не
нуждается...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.