Bobby Shmurda - My N*ggaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Shmurda - My N*ggaz




My N*ggaz
Mes Mecs
Squad, squad huh huh, squad squad, huh huh
Bande, bande, hein hein, bande, bande, hein hein
Squad squad huh huh
Bande, bande, hein hein
Tell a g its not my nigga
Dis à un mec qu'il n'est pas mon mec
I been less since nine my nigga
J'ai été moins depuis mes neuf ans mon mec
I ain't got time my nigga
Je n'ai pas le temps mon mec
Too much money (too much money on my mind)
Trop d'argent (trop d'argent dans ma tête)
I just been grinding my nigga
J'ai juste été en train de me battre mon mec
I just want shine my nigga
Je veux juste briller mon mec
Get out of line
Sors de la ligne
That ass get out of line (that ass get alot)
Ce cul sort de la ligne (ce cul en a beaucoup)
Stacking dough my nigga, you know I fucked somebodys ho
Empiler des billets mon mec, tu sais que j'ai baisé la meuf de quelqu'un
Smoking dope my nigga, smoking dope with my bro
Fumer de l'herbe mon mec, fumer de l'herbe avec mon frère
Never get time with a nigga, cause im always in a rush
Je n'aurai jamais le temps avec un mec, parce que je suis toujours pressé
AC like cold, fuck around and get sewed
AC comme le froid, fais attention et tu vas te faire coudre
Trap on my nigga, better act like you know
Trappe sur moi mon mec, mieux vaut faire comme si tu savais
I stay strapped my nigga, thats just how we roll
Je reste attaché mon mec, c'est comme ça qu'on roule
I been selling crack, since seven years old
Je vendais du crack depuis mes sept ans
I been by the racks, since eleven years old
J'étais près des racks depuis mes onze ans
A g is not my nigga, all my shoes gon' ride
Un mec n'est pas mon mec, toutes mes chaussures vont rouler
Grimey's around my niggas, we from shoot or die
Les Grimey sont autour de mes mecs, on vient de tirer ou mourir
Gods ways my nigga, trap way my nigga
Le chemin de Dieu mon mec, le chemin du piège mon mec
Alright my nigga, all my niggas 'bout that life
D'accord mon mec, tous mes mecs sont pour cette vie
Gun squad my niggas, in and out of brawls
L'escouade des armes mon mec, dans et hors des bagarres
'Bout to go hard my nigga, but I was never soft
Je vais aller fort mon mec, mais je n'ai jamais été mou
Im a boss my nigga, get sewed for the cost
Je suis un patron mon mec, je me fais coudre pour le prix
I finna say I lost my nigga, fuck niggas are getting lost
Je vais dire que j'ai perdu mon mec, les mecs sont perdus
My nigga
Mon mec
Young boys that are fly my nigga, we gon' be walking around with the nine my nigga
Les jeunes garçons qui sont branchés mon mec, on va se promener avec le neuf mon mec
Everybody four five my nigga, shoot them in broad daylight: "Pop pop" my nigga
Tout le monde a quatre-cinq mon mec, les tirer en plein jour : "Pop pop" mon mec
Gun squad my nigga, we gun brawl my nigga
L'escouade des armes mon mec, on se bat à l'arme mon mec
Have em sipping dun down gun down man down run em down huh huh my nigga
Les faire siroter, abattre, homme abattu, courir après eux, hein hein mon mec
Im from GS9 my nigga, I ain't been little since nine my nigga
Je viens de GS9 mon mec, je n'ai pas été petit depuis mes neuf ans mon mec
When im on a grind my nigga, got em walking around with the nine my nigga
Quand je suis en train de me battre mon mec, je les fais se promener avec le neuf mon mec
I ain't gotta lie my nigga, let a nigga try me he gon' die my nigga
Je n'ai pas à mentir mon mec, si un mec essaie de me tester, il va mourir mon mec
On sight my nigga, ima take his motherfucking life my nigga
A vue mon mec, je vais prendre sa putain de vie mon mec
RK my nigga, I bring that heat king james my nigga
RK mon mec, j'apporte cette chaleur roi james mon mec
This the game my nigga, call the shooters up D.Wade my niggas
C'est le jeu mon mec, appelle les tireurs D.Wade mon mec
We insane my nigga, all we do is put in max pain my nigga
On est dingues mon mec, tout ce qu'on fait c'est mettre un max de douleur mon mec
What you think my nigga, leave a nigga dead let him stink my nigga
Tu penses quoi mon mec, laisse un mec mort, laisse-le pourrir mon mec






Attention! Feel free to leave feedback.