Bobby Shmurda - No Time For Sleep (Freestyle) - translation of the lyrics into German




No Time For Sleep (Freestyle)
Keine Zeit Für Schlaf (Freestyle)
Ain't got no time for sleep
Hab keine Zeit für Schlaf
With so much money on mind, ain't got no time for me
Mit so viel Geld im Kopf, keine Zeit für mich
Shawty call me all the time and say she tired of me
Mädel ruft mich ständig an, sagt, sie hat genug von mir
I know that I pop a lot, and smoke a lot of weed
Ich weiß, ich baller viel und rauch viel Gras
And I don't pay her any mind when I be countin' breesh
Und ich schenk ihr keine Aufmerksamkeit, wenn ich Cash zähl
Baby, I'm busy on the road, I need some time to breathe
Baby, ich bin unterwegs, brauch Zeit zum Atmen
They had me locked up in the pens, doin' 23
Sie hatten mich im Knast, saß 23
So I be stackin' Mr. Ben 'til he 20 feet
Also stapel ich die Scheine, bis sie 20 Fuß hoch
A lot of, a lot of Ms in my 23's
Viele, viele M's in meinen 23ern
Bitch, .45 on my waist, I'm with my ven aquí
Bitch, .45 an der Hüfte, bin mit meinen Ven aquí
Bitch, .45 on my waist, don't gotta turn the key
Bitch, .45 an der Hüfte, brauch keinen Schlüssel
Bitch, .45 on my waist, I'm in my Bentley Jeep
Bitch, .45 an der Hüfte, in meinem Bentley Jeep
Bitch, finna fire on them niggas, they was 23
Bitch, gleich Feuer auf die Niggas, die waren 23
If I put that iron on them niggas, they remember me
Wenn ich die Eisen auf sie richte, erinnern sie sich
If you heard we slidin' on them niggas, then they memories
Wenn du hörst, wir ziehen durch, sind sie Erinnerungen
If I put that iron on them niggas, they remember me
Wenn ich die Eisen auf sie richte, erinnern sie sich
If you heard we slidin' on them niggas, then they memories (brrr, brrr)
Wenn du hörst, wir ziehen durch, sind sie Erinnerungen (brrr, brrr)
Chopper, chopper, brrr, brand new choppe, I'm just tearing bodies
Chopper, chopper, brrr, brandneuer Chopper, ich zerfetz Leichen
PJ got a .30 and extenders in this hand Glock
PJ hat ne .30 mit Verlängerung in der Hand Glock
I'm gettin' get rich as fuck, I'm just tryna keep my man out
Ich werde reich, versuch nur, meine Leute rauszuhalten
Gave my bro a dub, we been coadie since the sandbox
Gab meinem Bruder ein Dub, wir sind Coadie seit Sandkasten
Huh, you say it's love, then why your hands up?
Huh, du sagst es ist Liebe, warum Hände hoch?
Huh, so you say it's love, then why your hands up?
Huh, du sagst es ist Liebe, warum Hände hoch?
They got they hands up 'cause she always got her pants down
Sie machen Hände hoch, weil sie immer Hosen runter hat
Then they said I stand out, then she tell me I'm the man now
Dann sagten sie, ich falle auf, dann sagt sie, ich bin der King jetzt
Yeah, and this bitch always got her pants down, yeah
Yeah, und die Bitch hat immer Hosen unten, yeah
They tryna get me for my Benz now, for my mans now
Sie wollen mich für meinen Benz kriegen, für meine Leute
Tryna get me for my queso, fill the tan up
Wollen mich für mein Keso kriegen, Tank voll
Tryna get me for the Lamb' now (yeah, yeah, yeah)
Wollen mich für den Lambo kriegen (yeah, yeah, yeah)
I got a chopper with a stand now (yeah, yeah, yeah)
Ich hab nen Chopper mit Stand jetzt (yeah, yeah, yeah)
I bought the chopper with a stand now
Ich kaufte den Chopper mit Stand jetzt
I ain't playin' 'round, niggas fuck around and we lay it down
Ich spiel nicht, Niggas verpassen und wir legen sie hin
I'ma tear it down, from this fishes and to their grandma (brr)
Ich reiß es ab, von Fischen bis zu ihren Großmüttern (brr)
I'ma hit him in his head, hah (brr)
Ich treff ihn in den Kopf, hah (brr)
I'm gon' him' til this TEC stop
Ich knall ihn bis die TEC aufhört
Or the vest spot, I'ma hit him in his yeah-yeah-yeah-yeah
Oder der Westen platzt, ich treff ihn in sein yeah-yeah-yeah-yeah
I hit a nigga, now his mans hot (brr)
Ich traf einen Nigga, jetzt ist sein Kollege heiß (brr)
I hit the nigga 'til it jam hot (brr, br)
Ich traf den Nigga bis es klemmt (brr, br)
I got the chopper with the stand now, bitch, I ain't playin' 'round
Ich hab den Chopper mit Stand jetzt, Bitch, ich spiel nicht
Send the money in advance, it sound like a band, yah
Schick das Geld im Voraus, klingt wie ne Band, yah
When I'm bustin' on my (baow, baow, baow)
Wenn ich baller auf mein (baow, baow, baow)
When I'm bustin' on my, yeah, ha, yeah (baow, baow, baow)
Wenn ich baller auf mein, yeah, ha, yeah (baow, baow, baow)
When I'm bustin' off the chance, I'm so off them yams
Wenn ich baller auf die Chance, bin so auf den Yams
I done kept the .30 in the gram, bustin', no repent
Ich behielt die .30 im Gram, baller, keine Reue
But you know my niggas are from jail right, yeah
Aber du weißt, meine Niggas sind aus Knast, yeah
That there my niggas, they from jail, right, yeah
Das da meine Niggas, die aus Knast, yeah
I get the kilos in the mans spot, they in the spot hot
Ich hol die Kilos in den Spot heiß, sie im heißen Spot
Hit the .40, get the block hot, I make you blackout
Knall die .40, mach den Block heiß, ich mach dich blackout
So tell these niggas, I'm top shotta, I'm big and badder
Also sag den Niggas, ich bin Top Shotta, größer und härter
I'm in the kitchen with these choppers, I quick to pop ya
Ich bin in der Küche mit Choppern, schnell am Drücker
A nigga play, he gettin' shot up, head top off
Wenn ein Nigga spielt, wird er vollgepumpt, Kopf ab
And you know my hits are mighter, in the Spider
Und du weißt, meine Treffer sind härter, im Spider
Niggas play, they gettin' shot up
Niggas spielen, werden vollgepumpt
Brrr, I got a chopper in the chopper
Brrr, ich hab nen Chopper im Chopper
Bitch brrr, I got a chopper in the chopper
Bitch brrr, ich hab nen Chopper im Chopper
If you fuck with Bobby, you fuck with me, go get your doctor
Wenn du mit Bobby beefst, beefst du mit mir, hol deinen Doktor
Go get your papa, go get your mother and your mama (lil' bitch)
Hol deinen Papa, hol deine Mutter und deine Mama (lil' bitch)
And I'ma go and get my llama (yeah)
Und ich hol meine Llama (yeah)
And we gon' do it on the Flossy, fuck what you on, G
Und wir machen's auf dem Flossy, scheiß auf was du drauf bist, G
Yeah, we can do it like some doggies, right on the concrete
Yeah, wir machen's wie Hunde, direkt auf dem Beton
And I'ma show you how a dog be, yeah
Und ich zeig dir, wie ein Hund ist, yeah
She only like me 'cause I'm flossy (yeah)
Sie mag mich nur, weil ich glänze (yeah)
She only like me 'cause the office, these niggas bossy
Sie mag mich nur, weil das Büro, diese Niggas bossig
I bought the choppers with the tati, you takin' floor seats
Ich kaufte die Choppers mit der Tati, du nimmst Plätze
Yeah, I'm on a jet, havin' orgies
Yeah, ich bin im Jet, hab Orgies
I used to shoot up niggas porch, G (brr)
Ich hab mal Niggas Veranda beschossen, G (brr)
I'm on a jet, havin' orgies, fuck what you saw, G
Ich bin im Jet, hab Orgies, scheiß auf was du sahst, G
I used to shoot up niggas porch, G, he with the torch, G
Ich hab mal Niggas Veranda beschossen, G, er mit der Fackel, G
Now we lit, we havin' orgies
Jetzt sind wir lit, haben Orgies
Brr, tell them hoes, "Don't record me"
Brr, sag den Hos, "Filmt mich nicht"
Brr, ayy, you know no one as hard as me
Brr, ayy, du weißt, keiner ist so hart wie ich
No one is dawg as me, you can't go back and take charge of me
Keiner ist so krass wie ich, du kannst nicht zurück und Kontrolle übernehmen
No skin is dark as me
Keine Haut so dunkel wie meine
And ain't no nigga ain't got no heart like me (uh-uh)
Und kein Nigga hat Herz wie ich (uh-uh)
I heard the niggas tryna spark, G
Ich hörte, Niggas wollen Stress, G
Please, bitch, had me come up on your parkin' lot
Bitte, Bitch, lies mich auf deinem Parkplatz auf
In the parkin' spot
Auf dem Parkplatz
Hit the nigga in the parkin' spot, right in the parkin' lot
Traf den Nigga auf dem Parkplatz, direkt auf dem Parkplatz
You know these niggas like to talk a lot
Du weißt, diese Niggas reden viel
Shh, oh, he ain't tell you that he coughed a lot? (Lil' bitch)
Pst, oh, hat er nicht gesagt, dass er viel hustet? (Lil' bitch)
Brr, oh, they ain't tell you that they coughed a lot?
Brr, oh, haben sie nicht gesagt, dass sie viel husten?
Say, "Fuck you talkin' 'bout?" Say, "Fuck that shit"
Sag, "Wovon redest du?" Sag, "Scheiß drauf"
Nigga, I'm from Clarkson Ave, we them doggies out
Nigga, ich komm von Clarkson Ave, wir sind die Hunde
Me and 'em dawgs, we like to bark a lot (brr)
Ich und die Hunde, wir bellen viel (brr)
Yeah, and it's just rappin', dawg, yeah (brr)
Yeah, und es ist nur Rap, Bro, yeah (brr)
And I like my voice 'cause this just rappin', dawg
Und ich mag meine Stimme, denn es ist nur Rap, Bro
Half of this spazzin', dawg
Die Hälfte davon ist Amoklauf, Bro
Don't need to pay in, enough of spazzin' though
Brauch nicht zu bezahlen, genug von Amoklauf
Fuck with this ratchet though
Aber fick mit dieser Ratte
Gon' make me put you on game and I'm gon' clap it off (brr), pa
Bring mich dazu, dich aufzuklären und ich knall dich ab (brr), pa
I slap BD, nigga, and I slap it off, bow
Ich schlag BD, Nigga, und ich knall ihn ab, bow
You see his hi-top, watch me slap it off
Siehst du sein Hi-Top, ich schlag es ab
Heard that you backin' off
Hörte, du ziehst dich zurück
Niggas play, then knock your ratchet off
Niggas spielen, dann klatsch ich deine Ratte ab
And then I just slapped it off, bow, bow
Und dann hab ich sie einfach abgeknallt, bow, bow
Hit that ratchet off, brr
Knall die Ratte ab, brr
Watch me, big Boosie, backin' off
Sieh mich, Big Boosie, zieh dich zurück
Brr, now watch this ratchet back the pussy off (bow, bow)
Brr, jetzt sieh diese Ratte zieh die Pussy zurück (bow, bow)
I dropped them, I slapped them off
Ich ließ sie fallen, ich knallte sie ab
You see his response, we slap him off
Siehst du seine Reaktion, wir knallen ihn ab
Watch me clap it off
Sieh mich, klatsch ihn ab
First deal, nigga (what?)
Erster Deal, Nigga (was?)
First talk, first dead nigga
Erster der redet, erster toter Nigga
First nigga talk, first catch a round, nigga
Erster Nigga redet, fängt ne Kugel, Nigga
From the ounce, nigga
Von der Unze, Nigga
Play with me, it's goin' down, nigga
Spiel mit mir, es geht runter, Nigga
Lay him down, nigga, from his motherfuckin' squad, nigga (squad leash)
Leg ihn hin, Nigga, von seinem verfickten Squad, Nigga (Squad leash)
Make up your face like you bi, nigga (brrr)
Tu so, als wärst du bi, Nigga (brrr)
Then fuck around and catch a shot, nigga (bow, bow)
Dann verpass dir ne Kugel, Nigga (bow, bow)
You know I'm hot, nigga, play with me, that's on the spot (ga ga)
Weißt du, ich bin heiß, Nigga, Spiel mit mir, das ist direkt
He dropped his chops, bleed, everybody gettin' shots, nigga
Er ließ seine Klappe fallen, blutig, jeder kriegt Schüsse, Nigga
Brr, .45 in the Glock, nigga
Brr, .45 in der Glock, Nigga
Brr, yeah, they know I'm a hot nigga, hit your block, nigga
Brr, yeah, sie wissen, ich bin heiß, Nigga, komm zu deinem Block, Nigga
Put the .30 in the Glock, we gon' get you shot, nigga (bow, bow)
Steck die .30 in die Glock, wir kriegen dich erschossen, Nigga (bow, bow)
Fuckin' with me like you bi, nigga (play)
Fummeln mit mir, als wärst du bi, Nigga (play)
They made these pussies talk a lot, nigga
Sie ließen diese Weicheier viel reden, Nigga
Until I catch him on the spot, nigga
Bis ich ihn auf dem Spot erwisch, Nigga
Make a shot, nigga, with the .30 in the Glock
Mach nen Schuss, Nigga, mit der .30 in der Glock
Walk his block, nigga, catch him in the parkin' lot, nigga
Geh seinen Block, Nigga, erwisch ihn auf dem Parkplatz, Nigga
Dub, and I'm gon' get 'til I'm parked, nigga (bow, ow)
Dub, und ich krieg ihn bis ich park, Nigga (bow, ow)
Hood, they fuck with me, then they gon' get parked, nigga
Hood, sie fummeln mich, dann werden sie geparkt, Nigga
They get parked, nigga, quick, fast
Sie werden geparkt, Nigga, schnell, sofort
Get 'em sparked, nigga, play the heart, nigga
Mach ihn an, Nigga, Spiel ums Herz, Nigga
Play for keeps when you're on nigga (what?)
Spiel um Blut wenn du drauf bist, Nigga (was?)
That gang shit 'til the morn', nigga (yo)
Dieser Gang-Shit bis zum Morgen, Nigga (yo)
That gang shit 'til the night, nigga
Dieser Gang-Shit bis zur Nacht, Nigga
That's your life, nigga
Das ist dein Leben, Nigga
Play with us, we GS9, nigga
Spiel mit uns, wir sind GS9, Nigga
Hit you twice, nigga
Treff dich zweimal, Nigga
Hit you three times in your eyes, nigga
Treff dich dreimal in die Augen, Nigga
Brr, shootin', shootin', niggas blind, nigga
Brr, schießend, schießend, Niggas blind, Nigga
Brr, he only got two on his rod, nigga, and two slide, nigga
Brr, er hat nur zwei auf seinem Rod, Nigga, und zwei Slide, Nigga
We got two up on his side, nigga
Wir haben zwei auf seiner Seite, Nigga
Hit his side nigga, soon
Treff seine Seite, Nigga, bald
Hit him in the ride, nigga
Treff ihn in der Karre, Nigga
Brr, right in his head, right in his side, nigga
Brr, direkt in seinen Kopf, direkt in seine Seite, Nigga
Brr, ha-ha-ha-ha
Brr, ha-ha-ha-ha
Dread nigga, yeah
Dread Nigga, yeah
They fuck with me, they know I'm Crip, nigga (brr)
Sie fummeln mich, wissen ich bin Crip, Nigga (brr)
They play with me, they know it's lit, nigga
Sie spielen mit mir, wissen es ist lit, Nigga
Give a six nigga, hit right you right in front your bitch, nigga
Gib ihm sechs, Nigga, treff dich direkt vor deiner Bitch, Nigga
Grab the clip, nigga, drums hanging off the whip, nigga, brr
Nimm das Magazin, Nigga, Trommeln hängen am Wagen, Nigga, brr





Writer(s): Allan Lopez, Ackquille Pollard, Franco Ponceano, Samy Tiger Kartas


Attention! Feel free to leave feedback.