Lyrics and translation Bobby Solo - Rubi il mio cuore

Rubi il mio cuore

Andare di qua o di là
Ormai che differenza fa
Sento un vuoto nell'anima

Strade lunghe e buie
Respiro bene solo qui
In mezzo a questa notte di false idee

Principe di bar, Re di Luna Park
Senza te son finito così
Vinto dal tormento
Tutto questo che senso ha

Ciao amico come stai
Parlo da solo ormai
Ho sbagliato tante volte sai

Vedo gli occhi tuoi
Sopra questa alba rosa
Anche lei sembra proprio te

Principe di bar, Re di Luna Park
Senza te son finito così
Vinto dal tormento
Tutto questo che senso ha

Rubi il mio cuor, questa sei tu
Rubi il mio amor, sempre tu
Non ti accorgi mai
Che così, mi butti giù

Rubi il mio cuor, questa sei tu
Rubi il mio amor, sempre tu
Non ti accorgi mai
Che così, mi butti sempre più giù

Ciao amico come stai
Parlo da solo ormai
Ho sbagliato tante volte sai

Vedo gli occhi tuoi
Sopra questa alba rosa
Anche lei sembra proprio te

Principe di bar, Re di Luna Park
Senza te son finito così
Vinto dal tormento
Tutto questo che senso ha

Vinto dal tormento
Tutto questo che senso ha

Укради мое сердце

Идти туда или сюда
Какая теперь разница?
Чувствую пустоту в душе.

Длинные, темные улицы.
Я могу дышать только здесь,
Посреди этой ночи ложных идей.

Принц бара, король Луна-парка...
Без тебя я закончил вот так:
Побежденный мукой.
Какой во всем этом смысл?

Привет, друг, как дела?
Теперь я говорю сам с собой.
Знаешь, я так часто ошибался.

Вижу твои глаза
Над этой розовой зарёй.
Она так похожа на тебя.

Принц бара, король Луна-парка...
Без тебя я закончил вот так:
Побежденный мукой.
Какой во всем этом смысл?

Ты крадёшь моё сердце, это ты.
Ты крадёшь мою любовь, всегда ты.
Ты никогда не замечаешь,
Что этим ты губишь меня.

Ты крадёшь моё сердце, это ты.
Ты крадёшь мою любовь, всегда ты.
Ты никогда не замечаешь,
Что этим ты губишь меня всё больше.

Привет, друг, как дела?
Теперь я говорю сам с собой.
Знаешь, я так часто ошибался.

Вижу твои глаза
Над этой розовой зарёй.
Она так похожа на тебя.

Принц бара, король Луна-парка...
Без тебя я закончил вот так:
Побежденный мукой.
Какой во всем этом смысл?

Побежденный мукой.
Какой во всем этом смысл?