Bobby Solo feat. Little Tony - Domenica D'agosto - translation of the lyrics into Russian

Domenica D'agosto - Little Tony , Bobby Solo translation in Russian




Domenica D'agosto
Воскресенье августа
Domenica d'agosto, che caldo fa!
Воскресенье августа, как жарко!
La spiaggia è un girarrosto, non servirà
Пляж словно гриль, не поможет даже
Bere una bibita se in fondo all'anima
Холодный напиток, если в глубине души
Sogno l'oceano... splash!
Я мечтаю об океане... splash!
Ondeggiano le palme da dattero
Колышутся финиковые пальмы,
In cielo un volo di fenicotteri
В небе стая фламинго,
Sopra lo scoglio c'è una ragazza che
На скале девушка,
Ride e si tuffa giù... splash!
Смеётся и ныряет вниз... splash!
Vieni qui, lei mi fa, tulla tullalla
Иди сюда, говорит она мне, тулла туллалла
Vieni qui, se ti va, tulla tullalla
Иди сюда, если хочешь, тулла туллалла
Qui da me troverai, tulla tullalla
Здесь, со мной, ты найдёшь, тулла туллалла
Tutto ciò che non hai
Всё, чего тебе не хватает
Sopra lo scoglio c'è una ragazza che
На скале девушка,
Ride e si tuffa giù... splash!
Смеётся и ныряет вниз... splash!
Vieni qui, lei mi fa, tulla tullalla
Иди сюда, говорит она мне, тулла туллалла
Vieni qui, se ti va, tulla tullalla
Иди сюда, если хочешь, тулла туллалла
Qui da me troverai, tulla tullalla
Здесь, со мной, ты найдёшь, тулла туллалла
Tutto ciò che non hai
Всё, чего тебе не хватает
Domenica d'agosto, che sera blu!
Воскресенье августа, какой синий вечер!
In cielo c'è una stella che guarda giù
В небе звезда, что смотрит вниз
Prendo la moto e vengo a cercare te
Я сажусь на мотоцикл и еду искать тебя,
Ma non ti trovo più... splash!
Но я тебя больше не нахожу... splash!





Writer(s): Migliacci, Morandi


Attention! Feel free to leave feedback.