Lyrics and translation Bobby Solo - Congratulations
Congratulations,
ci
sei
riuscita
Félicitations,
tu
as
réussi
Da
oggi
è
finita
l'infelicità
Aujourd'hui,
le
malheur
est
fini
Congratulations
per
l'inspiration
Félicitations
pour
l'inspiration
Che
un
tuo
sorriso
ha
saputo
dare
a
me
Qu'un
de
tes
sourires
a
su
me
donner
Cercavo
il
mondo
in
un
fondo
di
bicchiere
Je
cherchais
le
monde
au
fond
d'un
verre
Non
mi
accorgevo
che
buttavo
via
le
sere
Je
ne
me
rendais
pas
compte
que
je
gâchais
mes
soirées
In
illusioni
che
duravano
un
minuto
Dans
des
illusions
qui
duraient
une
minute
Ma,
dopo
tutto,
sto
meglio
con
te
Mais,
après
tout,
je
suis
mieux
avec
toi
Congratulations
and
giubilation
Félicitations
et
jubilation
Forse
l'accento
non
è
giusto,
ma
però
Peut-être
que
l'accent
n'est
pas
juste,
mais
Congratulations,
grazie
lo
stesso
Félicitations,
merci
quand
même
Per
il
successo
che
hai
avuto
su
di
me
Pour
le
succès
que
tu
as
eu
sur
moi
Cercavo
il
mondo
in
un
fondo
di
bicchiere
Je
cherchais
le
monde
au
fond
d'un
verre
Non
mi
accorgevo
che
buttavo
via
le
sere
Je
ne
me
rendais
pas
compte
que
je
gâchais
mes
soirées
In
illusioni
che
duravano
un
minuto
Dans
des
illusions
qui
duraient
une
minute
Ma,
dopo
tutto,
sto
meglio
con
te
Mais,
après
tout,
je
suis
mieux
avec
toi
Congratulations,
ci
sei
riuscita
Félicitations,
tu
as
réussi
Da
oggi
è
finita
l'infelicità
Aujourd'hui,
le
malheur
est
fini
Congratulations
per
l'inspiration
Félicitations
pour
l'inspiration
Che
un
tuo
sorriso
ha
saputo
dare
a
me
Qu'un
de
tes
sourires
a
su
me
donner
Congratulations,
ci
sei
riuscita
Félicitations,
tu
as
réussi
Da
oggi
è
finita
l'infelicità
Aujourd'hui,
le
malheur
est
fini
Oggi
è
finita
la
mia
infelicità!
Aujourd'hui,
mon
malheur
est
fini
!
Rate the translation
1
Una lacrima sul viso
2 I Miei Pensieri
3 Congratulations
4 Una Granita Di Limone
5 Per Far Piangere Un Uomo
6 Amore Mi Manchi
7 Zingara
8 Canta Ragazzina
9 In The Ghetto
10 La Stessa Serenata
11 Argento E Blu
12 La Nostra Terra
13 Tom Dooley
14 Come Sempre
15 Mrs. Robinson
16 Lo Straniero
17 E' Inutile Sedersi E Domandarsi
18 Addio Angelina
19 Quanto T'Amo
20 Domenica D'Agosto
21 Senti Come Ride
22 Signorina, Signorina
23 Moon River
24 San Francisco
25 Blu È Blu
26 Ora Che Sei Già Una Donna
27 Credi A Me
28 La Casa Del Signore
29 Se piangi, se ridi
30 Cristina
31 Non c'è più niente da fare
32 Quello Sbagliato
33 In Fondo Agli Occhi
34 Non Dimenticar - T'ho Voluto Bene
2 I Miei Pensieri
3 Congratulations
4 Una Granita Di Limone
5 Per Far Piangere Un Uomo
6 Amore Mi Manchi
7 Zingara
8 Canta Ragazzina
9 In The Ghetto
10 La Stessa Serenata
11 Argento E Blu
12 La Nostra Terra
13 Tom Dooley
14 Come Sempre
15 Mrs. Robinson
16 Lo Straniero
17 E' Inutile Sedersi E Domandarsi
18 Addio Angelina
19 Quanto T'Amo
20 Domenica D'Agosto
21 Senti Come Ride
22 Signorina, Signorina
23 Moon River
24 San Francisco
25 Blu È Blu
26 Ora Che Sei Già Una Donna
27 Credi A Me
28 La Casa Del Signore
29 Se piangi, se ridi
30 Cristina
31 Non c'è più niente da fare
32 Quello Sbagliato
33 In Fondo Agli Occhi
34 Non Dimenticar - T'ho Voluto Bene
Attention! Feel free to leave feedback.