Lyrics and translation Bobby Solo - E' cosi'

E' cosi'

È così
C'è una strana luce negli occhi tuoi
Che mi fa paura, è contro natura
E ti fa più donna
Di quel che sei
È così
E ora tu nascondi la verità
Ti hanno stretta in tanti
Quanti diamanti e quanti amanti
Per la tua età
So che il tempo va'
Lo sai pure tu
Nei miei desideri
Domani è ieri
E oggi è di più
Dam dam da da dam dam dam
Forever with you
È così
Quel sorriso falso
Ma che cos'è
Chi te l'ha insegnato
Cosa hai imparato
In questo tempo
Senza di me
È così
Dici che sei grande
Ma non lo sei
Non sei più bambina, sei ragazzina
E presto donna diventerai
Perché il tempo va'
Lo sai anche tu
Nei miei desideri
C'è sempre posto
Forever for you
Dam da da dam dam dam
Forever with you
Se la vita va'
Te ne vai anche tu
Che nei miei pensieri
Hai sempre un posto
Forever for you
Ma la vita va'
E vai anche tu
Che nei miei pensieri
Hai sempre un posto
Forever for you
Forever for you

C'est comme ça

C'est comme ça
Il y a une étrange lumière dans tes yeux
Qui me fait peur, c'est contre nature
Et te rend plus femme
Que tu ne l'es
C'est comme ça
Et maintenant tu caches la vérité
Tant de gens t'ont serrée
Combien de diamants et combien d'amants
Pour ton âge
Je sais que le temps passe
Tu le sais aussi
Dans mes désirs
Demain, c'est hier
Et aujourd'hui, c'est plus
Dam dam da da dam dam dam
Pour toujours avec toi
C'est comme ça
Ce faux sourire
Mais qu'est-ce que c'est
Qui te l'a appris
Qu'as-tu appris
En ce temps
Sans moi
C'est comme ça
Tu dis que tu es grande
Mais ce n'est pas le cas
Tu n'es plus une enfant, tu es une adolescente
Et tu deviendras bientôt une femme
Parce que le temps passe
Tu le sais aussi
Dans mes désirs
Il y a toujours de la place
Pour toujours pour toi
Dam da da dam dam dam
Pour toujours avec toi
Si la vie passe
Tu pars aussi
Que dans mes pensées
Tu as toujours une place
Pour toujours pour toi
Mais la vie passe
Et tu pars aussi
Que dans mes pensées
Tu as toujours une place
Pour toujours pour toi
Pour toujours pour toi