Lyrics and translation Bobby Solo - E' cosi'

E' cosi'

È così
C'è una strana luce negli occhi tuoi
Che mi fa paura, è contro natura
E ti fa più donna
Di quel che sei
È così
E ora tu nascondi la verità
Ti hanno stretta in tanti
Quanti diamanti e quanti amanti
Per la tua età
So che il tempo va'
Lo sai pure tu
Nei miei desideri
Domani è ieri
E oggi è di più
Dam dam da da dam dam dam
Forever with you
È così
Quel sorriso falso
Ma che cos'è
Chi te l'ha insegnato
Cosa hai imparato
In questo tempo
Senza di me
È così
Dici che sei grande
Ma non lo sei
Non sei più bambina, sei ragazzina
E presto donna diventerai
Perché il tempo va'
Lo sai anche tu
Nei miei desideri
C'è sempre posto
Forever for you
Dam da da dam dam dam
Forever with you
Se la vita va'
Te ne vai anche tu
Che nei miei pensieri
Hai sempre un posto
Forever for you
Ma la vita va'
E vai anche tu
Che nei miei pensieri
Hai sempre un posto
Forever for you
Forever for you

Так и есть

Так и есть
В твоих глазах странный свет,
Который меня пугает, это противоестественно
И делает тебя более женщиной,
Чем ты есть.
Так и есть,
И теперь ты скрываешь правду.
Тебя обнимали многие,
Сколько бриллиантов и сколько любовников
Для твоего возраста.
Я знаю, что время идет,
Ты это тоже знаешь.
В моих желаниях
Завтра - это вчера,
А сегодня - это больше.
Дам дам да да дам дам дам
Навсегда с тобой.
Так и есть,
Эта фальшивая улыбка,
Но что это?
Кто тебя этому научил?
Чему ты научилась
За это время
Без меня?
Так и есть,
Ты говоришь, что ты взрослая,
Но это не так.
Ты уже не ребенок, ты девушка,
И скоро станешь женщиной,
Потому что время идет,
Ты это тоже знаешь.
В моих желаниях
Всегда есть место
Навсегда для тебя.
Дам да да дам дам дам
Навсегда с тобой.
Если жизнь идет,
Ты тоже уходишь,
Но в моих мыслях
У тебя всегда есть место.
Навсегда для тебя.
Но жизнь идет,
И ты тоже уходишь,
Но в моих мыслях
У тебя всегда есть место.
Навсегда для тебя.
Навсегда для тебя.