Lyrics and translation Bobby Solo - Jean

Jean

Jean, Jean, è tardi ormai
E non puoi ritornare
A giocare all′amore
Sopra i prati del cuore
Ormai sei cresciuta, Jean

Jean, Jean, la vita, lo sai
Non ti lascerà aspettare
Corri pure se vuoi
Ma fuggire non puoi
È l'ora d′amare, dolce Jean

E così è arrivato il momento per me
Di poterti spiegare l'amore com'è
Riportarti lontano, dammi la mano

O Jean, Jean, come farai
Ora che m′hai incontrato
Hai scoperto che il cuore
Sa morire d′amore
Ormai sei cresciuta, dolce Jean

(Jean, Jean)
Jean, la vita, lo sai
Non ti lascerà aspettare
Corri pure se vuoi
Ma fuggire non puoi
È l'ora d′amare, dolce Jean

Jean

Jean, Jean, il est trop tard maintenant
Et tu ne peux pas revenir en arrière
Pour jouer à l'amour
Sur les prairies du cœur
Tu as grandi maintenant, Jean

Jean, Jean, la vie, tu sais
Ne te laissera pas attendre
Cours si tu veux
Mais tu ne peux pas t'échapper
Il est temps d'aimer, douce Jean

Et ainsi le moment est venu pour moi
De pouvoir t'expliquer l'amour tel qu'il est
Te ramener loin, donne-moi ta main

Oh Jean, Jean, que feras-tu
Maintenant que tu m'as rencontré
Tu as découvert que le cœur
Peut mourir d'amour
Tu as grandi maintenant, douce Jean

(Jean, Jean)
Jean, la vie, tu sais
Ne te laissera pas attendre
Cours si tu veux
Mais tu ne peux pas t'échapper
Il est temps d'aimer, douce Jean