Lyrics and translation Bobby Solo - Mrs. Robinson
Buongiorno
a
te,
Mrs.Robinson
Bonjour
à
toi,
Madame
Robinson
Quando
preghi,
prega
un
po′
per
noi
Lorsque
tu
pries,
prie
un
peu
pour
nous
Felice
te,
Mrs.Robinson
Heureuse
toi,
Madame
Robinson
T'ama
il
cielo
più
di
quanto
sai
Le
ciel
t'aime
plus
que
tu
ne
le
sais
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Sarò
curioso,
un
po′
indiscreto,
dimmi
cosa
fai?
Je
serai
curieux,
un
peu
indiscret,
dis-moi
ce
que
tu
fais
?
E
come
passi
i
lunghi
giorni
tuoi?
Et
comment
tu
passes
tes
longues
journées ?
Come
vedi
il
mondo
dagli
occhiali
che
tu
hai
Comment
vois-tu
le
monde
à
travers
tes
lunettes ?
Tu
lo
sogni
ancor
com'eran
i
tempi
tuoi
Tu
le
rêves
encore
comme
à
ton
époque ?
Buongiorno
a
te,
Mrs.Robinson
Bonjour
à
toi,
Madame
Robinson
Quando
preghi,
prega
un
po'
per
noi
Lorsque
tu
pries,
prie
un
peu
pour
nous
Felice
te,
Mrs.Robinson
Heureuse
toi,
Madame
Robinson
T′ama
il
cielo
più
di
quanto
sai
Le
ciel
t'aime
plus
que
tu
ne
le
sais
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Vecchia
casa,
dove
il
sole
non
si
vede
mai
Vieille
demeure
où
le
soleil
ne
se
montre
jamais
Fra
le
rose
finte
ed
i
ricordi
Parmi
les
fausses
roses
et
les
souvenirs
Quattro
gatti
grigi
e
vecchi,
vivono
con
te
Quatre
vieux
chats
gris
vivent
avec
toi
Loro
ormai
da
te,
non
se
ne
andranno
più
Désormais,
ils
ne
te
quitteront
plus
Buongiorno
a
te,
Mrs.Robinson
Bonjour
à
toi,
Madame
Robinson
Quando
preghi,
prega
un
po′
per
noi
Lorsque
tu
pries,
prie
un
peu
pour
nous
Felice
te,
Mrs.Robinson
Heureuse
toi,
Madame
Robinson
T'ama
il
cielo
più
di
quanto
sai
Le
ciel
t'aime
plus
que
tu
ne
le
sais
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Sul
divano,
buona
la
domenica
starai
Sur
le
canapé,
tu
passeras
un
bon
dimanche
Con
vecchie
amiche
parlerai
Tu
parleras
avec
de
vieilles
amies
Sparlerete
e
riderete
mentre
il
tempo
va
Vous
cancanerez
et
rirez
pendant
que
le
temps
passe
La
tua
gioventù
non
tornerà
Ta
jeunesse
ne
reviendra
pas
Dove
sarà,
chi
trent′anni
fa
Où
sera-t-il,
celui
qui,
il
y
a
trente
ans
Ti
disse
frasi
che
non
scordi
più?
Te
disait
des
phrases
que
tu
n'oublies
plus
?
La
gioventù
se
n'è
andata
via
La
jeunesse
est
partie
Non
c′è
più
che
un
po'
di
vuoto,
ormai
Il
ne
reste
plus
qu'un
peu
de
vide,
maintenant
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Rate the translation
1
Una lacrima sul viso
2 I Miei Pensieri
3 Congratulations
4 Una Granita Di Limone
5 Per Far Piangere Un Uomo
6 Amore Mi Manchi
7 Zingara
8 Canta Ragazzina
9 In The Ghetto
10 La Stessa Serenata
11 Argento E Blu
12 La Nostra Terra
13 Tom Dooley
14 Come Sempre
15 Mrs. Robinson
16 Lo Straniero
17 E' Inutile Sedersi E Domandarsi
18 Addio Angelina
19 Quanto T'Amo
20 Domenica D'Agosto
21 Senti Come Ride
22 Signorina, Signorina
23 Moon River
24 San Francisco
25 Blu È Blu
26 Ora Che Sei Già Una Donna
27 Credi A Me
28 La Casa Del Signore
29 Se piangi, se ridi
30 Cristina
31 Non c'è più niente da fare
32 Quello Sbagliato
33 In Fondo Agli Occhi
34 Non Dimenticar - T'ho Voluto Bene
2 I Miei Pensieri
3 Congratulations
4 Una Granita Di Limone
5 Per Far Piangere Un Uomo
6 Amore Mi Manchi
7 Zingara
8 Canta Ragazzina
9 In The Ghetto
10 La Stessa Serenata
11 Argento E Blu
12 La Nostra Terra
13 Tom Dooley
14 Come Sempre
15 Mrs. Robinson
16 Lo Straniero
17 E' Inutile Sedersi E Domandarsi
18 Addio Angelina
19 Quanto T'Amo
20 Domenica D'Agosto
21 Senti Come Ride
22 Signorina, Signorina
23 Moon River
24 San Francisco
25 Blu È Blu
26 Ora Che Sei Già Una Donna
27 Credi A Me
28 La Casa Del Signore
29 Se piangi, se ridi
30 Cristina
31 Non c'è più niente da fare
32 Quello Sbagliato
33 In Fondo Agli Occhi
34 Non Dimenticar - T'ho Voluto Bene
Attention! Feel free to leave feedback.